We can elope together. Get away from this place. These people.

们可以一起私奔。逃离这里 远离人群。

He should go with the girl burro. That's a better love story.

如果跟小母驴私奔会比较精彩。

Wait. Why eloping? Why not a wedding?

等等，为什么私奔？为什么不办婚礼？

So he pretended to be this lover that she claimed to be running away with.

所以他假装是她声称要她私奔的情人。

One version describing a wealthy Mandarin's young daughter, running off with an ineligible suitor.

故事的其中一个版本描述了一场有钱官吏的小女儿她的平庸追求者的私奔。

Mrs Adler, in January of 1998, didn't Diane and young Mr Riva run away together?

德夫人 在1998年1月 黛安是不是年轻的里瓦先生私奔了？

He thinks I'm going to run away like his sisters who made the family ashamed.

他认为会像他的妹妹们一样私奔，使家庭蒙羞。

That's because those iron atoms really wanna hang out with oxygen.

这是因为，那些铁原子真的氧私奔。

This may have prompted Hedy's plan to elope with ferdinand.

这可能促使海蒂计划与费迪南德私奔。

He asked me to run away with him.

他叫跟他私奔。

Horner meets the disguised Margery, clocks that she's a woman, and runs off with her.

霍纳伪装后的玛杰里相遇了 他发现玛杰里是个女人 之后玛杰里一起私奔了。

You couldn't run away when there's no-one left to " run away" from.

根本没什么好逃的，何来" 私奔" 一说。

You could throw the hearing... Nate goes to jail, we run off together.

你可以故意输掉听证会… … 内特蹲监狱，们一块私奔。

They both left their jobs shortly thereafter and eloped.

{\an8}位于纽约的著名出版社两人随即辞职 私奔结婚。

So they ran away to get married.

于是他们私奔去结婚了。

I was planning to elope with the man I loved.

打算跟毕生挚爱的男人私奔。

Did you run off with a senator's wife?

你跟参议员的太太私奔了吗？

" We must all help dear Edward in every way we can, " said Mrs. Barton Trafford. Her eyes rested on me thoughtfully. " If Kemp has run away with Rosie Driffield he must have left his wife" .

" 们大家一定要尽力设法帮助亲爱的爱德华，" 巴顿·特拉福德太太说。 她若有所思地把目光落到身上。 " 如果肯普罗西·德里菲尔德一起私奔了，那他一定丢下了他的妻子。"

Yet she had loathing of this hypocrisy. She was seized with the temptation to flee somewhere with Leon to try a new life; but at once a vague chasm full of darkness opened within her soul.

其实，她讨厌这样口是心非。 她也起过同莱昂私奔的念头，随便到哪里去，也不管多么远，只要能尝尝新的生活；但一到私奔，她的灵魂深处立刻裂开，朦朦胧胧地出现了一个黑暗的深渊。

And was Denny convinced that Wickham would not marry? Did he know of their intending to go off? Had Colonel Forster seen Denny himself?

“丹尼认为韦翰不会跟她结婚吗？他是否知道他们存心私奔？弗斯脱上校有没有见到丹尼本人？”