Think you can rent my house out?

你能把房子租出去吗?

The place actually belongs to my mother, but her health isn't great, so we finally managed to persuade her to move in with us and rent this old place out.

这个地方实际上属于妈妈，但是她的健康状况不太好，所以最终设法服她搬来和一起住，把这个旧地方租出去。

It lets you rent out your apartment or your house.

它让你租出你的公寓或房子。

My sister and her friends rent it from time to time.

姐姐和她的朋友不时把它租出去。

But after my husband died, I rented the house out.

但丈夫去世后，就把房子租出去了。

And you know what? We could get renters.

可以租出去呢。

I said, " You mean he rented all five of them in one hour? "

，“他在一小时之内 把五套公寓都租出去了？”

Well, why not? We'll rent it out. We could make some serious money.

为什么不，把它租出去。可以赚很多钱。

I told you it's rented. I can't just cancel on them.

跟你过租出去了，不能不让人家来住。

And then a few more units are rented...

然后能多租出去几个仓库。

Running at about half capacity right now. Hard times.

大概只租出去一半，生意难做啊。

I have a young man in my third floor back room this evening, said Mrs. Purdy, taking a drink. He went up to bed two hours ago.

" 今晚把三楼里间租出去了，房客是个年轻人，" 珀迪夫人着喝了一口酒。" 两个钟头前他就上床了。"

It can be very economical to rent out an empty room in your house – that way you will be able to share some of your costs.

把家里面的空房间租出去是非常实惠的——这样的话，你就可以跟别人一起承担花费。

" Yes, well, it is empty, at the moment-but I can't rent it out yet. My nephew is interested, and he's got first dibs on it, so I'm waiting to hear from him."

“是的，现在它是空着的——但不能把它租出去。侄子很感兴趣，而且他有优先权，所以在等他的消息。”

The thing is, we have a few flats at the moment that we'd like to get rented out by the end of the month.

现在有几套公寓，想在月底前租出去。

Several times Katharine made the five-hour round trip from Stratford to London for viewings, only to find that the flat had already been let – or was being fiercely contested.

有几次，凯瑟琳从斯特拉福镇往返5个小时去伦敦看房，却发现公寓已经被租出去了——或者正在激烈的争抢中。

We could rent it out to help with our mortgage payments.

可以把它租出去，挣一点抵押贷款的钱。

He tried to lend the guy out a couple times during his stay, but people found him too gross or unrealistic-looking for whatever purposes they had in mind.

辛格试图把麦柯迪租出去几次，但不论人想用模型做什么，都觉得他太恶心，或者看起来太假。

I was thinking, if Mrs Patmore can do it, then we might buy somewhere jointly, as a business venture, mind, spruce it up and share the rental income.

在想，既然帕特莫太太都能做，那也可以一起把哪里买下，当然，只是当做投资，把那里翻修一番，租出去，收入均分。

The amount Holmes could make renting out rooms was small potatoes compared with what he could make by convincing others that he was opening a hotel.

贺姆斯为了服别人他要开旅馆，自己有多间房间，而他可以租出去当旅馆的房间数量却比这少多了。