1."He is in hospital, suffering from a punctured lung."

1.他因肺部而住院治疗。

2.Objective To study the clinical effect of indoform and calcium hydroxide paste.

2.目探讨碘仿氢氧化钙治疗髓腔疗效。

3.The briefing covers quality of the shell pierced by the three-high piercing mill, thespecific rolling failures and countermeasures thereagainst.

3.简要地介绍了三辊所毛管质量及该特有轧制故障和预防措施。

4.Conclusion:Omental sac pneumatosis is an earliest X-ray manifestation of acute perforation of gastroentestine.

4.网膜囊积气征是胃肠急性一个最早X线征象。

5.Objective:To investigate Perioperative nursing of morioplasty of perforation of duodenal ulcer under laparosope.

5.探讨腹腔镜下十二指肠溃疡修围手期护理。

6.Of equipment; without a motor and intended for hand operation (“a manual keypunch”; “a manual typewriter”).

6.对设备而言,指无马达和用手操作设备(如人工键、人工打字)。

7.NPC cell line (CNE1) as target,Electroporation was used to transfect EBV-LMP gene and the vector into CNE1 cells.

7.人高分化鼻咽癌细胞株(CNE1)为对象，采用电基因转染技，将重组EBV-LMP表达质粒转染CNE1细胞。

8.Piercing mill is the most important equipment on the rolling pipe line,and the frame is the nucleal component of the piercing mill.

8.是轧制钢管重要设备,而架又是核心组成部分。

9.The processes that are both artificial denudation and artificial accumulation to original geomorphy were uninterrupted, and original geomorphy was eroded by floodwater.

9.我国绝大多数挡水工程仍是各种土料堆筑而成,它们在抵御洪水突袭时,常有渗漏险情发生而使人措手不及。

10.The body temperature and white blood cell count of the cases with appendical perforation were higher than that of the cases with acute appendicitis only.

10.急性虫垂病例之体温及末梢白血球数均比单纯性虫垂炎较高。

11.Objective To investigate the changes of blood-ocular barrier and effect of ligustrazine on the ocular endosmosis of intravenous ciprofloxacin in rabbit eyes of corneal perforating injury.

11.目研究兔角膜伤后血-眼屏障改变及川芎嗪对环丙沙星在兔眼角膜伤眼内渗透性影响。

12.Conclusion Stomach perforation in newborns is caused by congenital gastric wall hypogenesis and high tensile of stomach lead to anoxemia.The key of increasing cure rate i...

12.结论新生儿胃多因先天性胃壁肌层发育不良及胃内张力增高缺血缺氧所致。

13.Research on the failure reasons of the cooling tube were carried out by means of macroexamination, thickness measurement, X ray diffraction, optical microscopy and chemical analysis.

13.采用宏、微观分析、化学成分分析等手段,对冷却水管腐蚀进行了失效分析。

14.In the light of different position, the mesiodens were extracted respectively by the technique of labial ladder-shaped flap, palate-tongue shaped flap or incision of alveolar ridge crest.

14.唇侧梯形瓣及牙槽嵴顶部切口式后愈合良好,而腭侧舌形瓣式后有9例分别出现瓣膜肿胀、及出血。

15.In the old days, a designer working on an airplane wing handed a bunch of punch cards to the computer operator and waited a week to get back thousands of numbers on fanfold paper.

15.那时候，一个设计飞翼工程师会把一大堆卡片交给电脑操作员，等上一个星期才能拿回来成千上万数字，而且是写在复写纸上。