A decent headmaster would never've let slime like that Creevey in.”

一个体面校长决不会让克里维那样笨蛋进入学校。”

'Cause I'm an idiot who didn't think this through!

因为是个没考虑周全笨蛋！

It's nobody's choice to be here, you knobs.

不是大家想来，笨蛋。

Codswallop, is that just like a dope?

Codswallop这个词是笨蛋意思吗？

The dagger found What sort of imbecile arms an assassin with his own blade

那把匕首 怎样笨蛋才会把自己武器交给刺客用?

Action movies are made for stupid people.

影是为笨蛋拍。

" I'd like ter see a great Muggle like you stop him, " he said.

“倒要看看，你们麻瓜们，像你这样大笨蛋用什么办法去阻拦他。”他说。

Floyd used to sit in the dumb row in school, y'know. Vegetable mentality, y'know.

弗劳埃德曾在学校笨蛋专席上坐过，有头无脑。

In " Succession" it is Greg, doofus cousin of the plutocratic Roy family.

在《继承之战》中，这个角色由格雷格扮演，他是罗伊财阀家族笨蛋表亲。

And the lover looking like a damned fool and wishing he were dead.

说，那位情夫像个该死笨蛋，他巴不得自己死了好。

And by the blundering of the detective!

都是那笨蛋侦探罪过！

I worry about the poor chump who has to follow you.

还担心那些笨蛋追赶你步伐太辛苦呢。

Where do you think, my idiot friend? We're in a nice filthy cemetery.

你认为呢，笨蛋朋友！们在一个漂亮肮脏坟墓里。

Because I wear double zero, you twerp.

就要穿小号，笨蛋！

Now they won't let me drive around anyone smarter than a sociology professor.

现在除了像社会学教授那样笨蛋，他们谁都不让载了。

Phil, calm down. You're not a dupe.

菲尔，冷静点，你才不是好骗笨蛋。

I will call a policeman rather than kick a Hotnot like you!

“要叫警察来，而不会去踢像你这样笨蛋！

I suppose. While my brother and sister are mouth-breathing idiots.

也是。而兄弟姐妹都是只会用嘴呼吸笨蛋。

11 more chumps like you, I'll have the jury eating out of my hand.

还有11个和你一样笨蛋在法庭上对言听计从呢。

The room was full of 20-year-old dipshits.

那个房间里都是二十多岁笨蛋。