The Director is awaiting the Board’s affirmation of his nominee.

董事长董事会批准他提名的候。

The smuggler is in prison tonight, awaiting extradition to Britain.

名走私犯今晚监狱，引渡到英国。

The regiment secured its position while awaiting the enemy attack.

该团敌进攻之时, 加强了防御工事。

Our soldiers lay in ambush in the jungle for the enemy.

我方战士埋伏丛林中敌。

All the time she hungered for news from her youngest son.

她每时每刻都急切地着她小儿子的消息。

The lawsuit is still pending in the state court.

案子仍州法庭定夺。

She's waiting patiently in the fond belief he'll come back to her.

她耐心, 痴情地相信他会回到她身边。

The players were champing at the bit as the start of the match was delayed.

比赛开始的时间推迟了，手们急切地着。

The lawyer waited patiently for her opening,then exposed the inconsistency in the testimony.

律师耐心地着她有利的机会，然后揭露其证据的不连续性。

The wait was mercifully brief, little more than an hour.

幸好的时间很短，不过一个小时多一点。

He listens and waits for the narrator to explain more.

他听，讲的进一步解释。

"The parents have been a bit edgy lately, waiting for their children's examination results."

"父母们近来一直有点儿紧张,正公布他们孩子们的考试成绩。"

She’s been a bit edgy lately, waiting for the exam results.

她正考试结果, 所以最近有些焦躁不安。

He looked forward with dread to the scheduled surgery.

他满怀恐惧地着日程内的手术。

He hurries down the gangplank to hug his waiting wife.

他匆匆忙忙走下跳板, 张开双臂去拥抱他那着的妻子。

He waited for the announcement of the result of the competition with bated breath.

他屏息静气地宣布竞赛结果。

We waited for the judge's decision with bated breath.

我们屏息着法官的裁决。

The accused faces an agonising wait while the jury considers its verdict.

陪审团讨论裁决期间，被告面临痛苦的。

We’re anxiously awaiting the court’s ruling on this matter.

我们正焦急地着法庭对此事的判决。

While waiting for the azan, a generous man approached us and offered us some kuih.

当我们正着azan时，有一位很慷慨的成年突然出现我们的面前并送了我们一些马来糕点。