Her pale, doughy face turned an ugly, patchy violet.

面团一样苍白的脸上泛起一块块难看的紫红色。

" I hate maroon, " Ron moaned halfheartedly as he pulled it over his head.

“我不喜欢暗紫红色。”罗恩半真半怨着，一边把毛衣套上脑袋。

" He did it, he did it! " Filch spat, his pouchy face purpling.

“是他干的，是他干的！”费尔奇唾沫四溅说，肥胖松垂的脸变成了紫红色。

Okay, I have nothing in an evening shoe in the burgundy.

好了，我没找到紫红色的装鞋。

A slight spasm crossed Uncle Vernon's large purple face.

弗农姨父那张紫红色的大脸微微抽搐了一下。

The stairs into the stadium were carpeted in rich purple.

通向体育馆的楼梯上铺着紫红色的毯。

The vein in Uncle Vernon's purple temple was throbbing worse than ever.

他紫红色上的血管跳得比以前更厉害了。

He seemed to be swelling, his great purple face stretching before Harry's eyes.

他整个人似乎正在膨胀，那张紫红色的大脸膛在哈利眼前拉长了。

All the colors you could possibly imagine, except where's magenta?

这上面有所有的颜色，除了紫红色。

A slight spasm crossed Uncle Vernon's large purple face. The mustache bristled.

弗农姨父那张紫红色的大脸微微抽搐了一下，胡子一根根直立起来。

Let's make this the magenta layer up here.

先做这紫红色这个。

So first, let's do the magenta layer.

首先先做紫红色这层。

The flower is yellow with a purplish-red center.

花是黄色的，花心有紫红色。

Our brains literally make up magenta.

我们的大脑确实制造了紫红色。

Mrs. Geller: You're right. We'll go with the burgundy.

你是对的，我们就选紫红色的。

As your heart loses its ability to pump blood effectively, your skin will become blotchy with a reddish-purple color.

随着心脏失去有效的泵血能力，你的皮肤将会布满紫红色斑点。

Why, then, do we see it?

那么，为什么我们能看到紫红色呢？

" I see no evidence to the contrary! " shouted Fudge, now matching her anger, his face purpling.

“我看不出为什么不是！”福事也大声喊道，脸涨成了紫红色，火气不比麦格教授小。

Sunny does boast some flecks of purple in her fuchsia mane and tail, but otherwise, her hide is mostly tan.

Sunny有着紫红色的鬃毛，在尾巴上还有一些紫色的斑点，但除此之外，她的皮肤大部分是褐色的。

He did it, he did it! Filch spat, his pouchy face purpling. You saw what he wrote on the wall!

是他干的，是他干的！费尔奇唾沫四溅说，肥胖松垂的脸变成了紫红色。你们看见了他在墙上写的字！