LaGuardia Gateway Partners is a consortium of four firms, led by Vantage Airport Group.

LaGuardia Gateway Partners 是由 Vantage Airport Group 领导的四家公司组成的财团。

At the time of the merger, Loral spun off its space divisions into a separate firm.

【spin】合并时，罗拉公司让它的太空部脱离去组成一家独立的公司。

For years, Aramco was run by a consortium of U.S. oil companies including the predecessors of Chevron, Texaco and Exxon Mobil.

多年来， 沙特阿美一直由美国石油公司组成的财团运营，其中包括雪佛龙、德士古和埃森美孚的前身。

The agency said it received objections to the plan from Marketers for an Open Web, a coalition of technology and publishing companies.

机构表示，他们收到了“开放网络营销者”组计划的反意见，这个组是由技术和版公司组成的联盟。

The NDXT, the index of the 100 largest tech firms on the Nasdaq exchange, is down by a third since its peak in early November.

由纳交易所100家最大科技公司组成的NDXT指数，自11月初到峰值以来，已下跌了三分之一。

That means that they can create a small network of companies, like a social franchise, and scale up this company, to then compete against large tech companies.

因此她们才能创造一个由公司组成的小网络，类似一个社会化连锁服务，然后扩大它的规模，去和大的科技公司竞争。

A group of 69 of America's biggest companies submitted a brief defending affirmative action to the Supreme Court as it weighed the practice's fate at universities.

由 69 家美国最大的公司组成的团体向最高法院提交了一份简短的平权辩护诉讼，以权衡这种做法在大学中的命运。

TFA 2020 was born out of discussions between the U.S. Government and the Consumer Goods Forum, a network of over 400 companies with annual sales topping $3 trillion.

TFA 2020是经美国政府和消费者食物论坛商讨后诞生的，消费者食物论坛是年销售量到3万亿美元的400家公司组成的网络。

Difficult words: task force (a unit specially organized for a task), conglomerate (a large corporation that consists of multiple companies), envision (to imagine as a future possibility).

困难的词语：工作组（专门为某项任务组的单位）、集团（由多家公司组成的大公司）、设想（想象未来的可能性）。

For example, if you're an engineer who wants to positively impact the world, you may join a start-up of other engineers who are all working together to build environmentally-friendly cars.

例如，如果你是一名工程师，想世界产生积极的影响，你可能会加入一个由其他工程师组成的创业公司，大家一起努力制造环保汽车。

It is not unlikely that, in a few years, the transfers of the stock by inheritance or sale will weaken the consolidated interest to a point where the companies that made up the Standard Company will be distinct and competitive.

在几年内，通过继承或售进行的股票转让很可能会削弱合并利益，以至于组成标准公司的公司将变得截然不同并具有竞争力。