Keri Rodrigues is president of the National Parents Union, an education activist group.

克里·罗德里格斯是教育活动全国家长联主席。

Elena Rybolovlev said her husband, a Russian mining executive, had hidden money.

联表示，埃琳娜称她老公是俄罗斯矿业高管，藏了一笔钱。

Kiparsky pointed out there is no way to enforce Ceres' targets.

基帕斯基指出，没有办法强制执行“对环境负责经济体联”目标。

I'm not a former member of the SCO Youth League.

我以前并不是上合青年联成员。

It was launched August 16 by a public-private partnership called the Carbon Mapper Coalition.

该项目于8月16日由一个公私合作“碳测绘联”发起。

A coalition of immigrant rights group is suing the federal government.

移民权利联对联邦政府提起诉讼。

During Thursday's opening ceremony, the Little League International organization awarded the 2022 Carl E. Stotz Little League Community Award and a $5,000 grant to the Uvalde Little League, recognizing the deep community contributions of the group.

在周四开幕式上，国际少年联颁发了2022年卡尔·斯托茨少年联社区奖，并向乌瓦尔德少年联颁发了5000美元奖金，以表彰该球队对社区深刻贡献。

I predict that the capital city would probably be located here in Ethiopia at “Addis Ababa” this is because an organization called the African Union already exists similar in some ways to the European union in Europe.

我预言首都将可能坐落于埃塞俄比亚亚斯亚贝巴，这是因为已经有一个被称作非洲联存在了，它在某种程度上相当于欧洲欧。

Movements, campaigns, organisations, alliances and networks are how ordinary people become powerful – so powerful that you can see they inspire terror in elites, governments and corporations alike, who devote themselves to trying to stifle and undermine them.

运动、、、联和网络是普通人变得强大方式——强大到你可以看到他们激发了精英、政府和企业恐惧，这些人致力于试图扼杀和破坏他们。

The NGO, FIFe Executive Board, claimed in its latest statement that they were " shocked and horrified" by the Russia-Ukraine conflict, and they felt they cannot just witness these " atrocities" and do nothing.

非政府国际爱猫联执行委员会在其最新声明中声称，他们对俄罗斯-乌克兰冲突感到“震惊和害怕”，他们觉得他们不能只是目睹这些“暴行”而无所作为。

Giving publishers the choice to not be used for AI is a " good faith gesture, " said Danielle Coffey, president and chief executive of the News Media Alliance, an industry trade group.

行业贸易新闻媒体联总裁兼首席执行官丹妮尔·科菲表示，让出版公司选择不被用于人工智能是一种“善意姿态”。

Andrew Pugno is with the Protect Marriage Coalition. He worries that the court could rule in such a way that would open the way for gay marriage in all 50 states.

安德鲁·普格努是保护婚姻联成员，他担心法院将为所有50各州同性婚姻合法化奠定基础。

The Forces for the Declaration of Freedom and Change, an umbrella group of Sudanese political parties and pro-democracy organizations, has rejected the November deal and remains committed to ending military rule.

由苏丹政党和支持民主成伞形联“自由与变革言力量”拒绝接受去年 11 月达成协议，并继续致力于结束军事统治。

In an answer to such moves, group like the American Civil Liberties Union, PEN America and the NCAC have been working with local activists, educators and families around the country.

作为对这些举措回应，美国公民自由联、美国笔会和全国反审查联等一直在与全国各地当地活动人士、教育工作者和家庭合作。

All of these were approved by a nonprofit organization called the Unicode Consortium, Who not only approve emoji, but all characters used in software around the world.

这些表情由非营利统一码联认证，该不仅认证表情符号，还有全世界软件所使用字符。

Last week videos emerged showing members of the Taliban opening fire on a group of captured members of the National Resistance Front, a coalition of anti-Taliban groups.

上周出现视频显示，塔利班成员向反塔利班联“全国抵抗阵线”一群被俘成员开火。

Vicky Bond of the Humane League, an animal-welfare campaign group, says the size of modern chickens is the cause of the worst problems.

动物福利运动人道联维姬·邦德说，现代鸡大小是造成最严重问题原因。

The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) noted a similar study that came from a coalition of mental health organizations in New Orleans.

美国疾病控制与预防中心注意到一项由新奥尔良心理健康联所做类似研究。

The commission and an alliance of media organizations are expected to provide updates on the vote count in the hours after voting stations close.

预计选举委员会和一个媒体联将在投票站关闭后几个小时内公布最新计票情况。

By 1901, a couple of wealthy Americans organized these teams into two professional leagues: the National League and the American League.

到 1901 年，一些富有美国人将这些球队成两个职业联：国家联和美国联。