The Supreme Leader is a very shrewd operator.

最高领袖是个非常精明的。

These are the people who run the nurseries of Greenport Midden Brabant.

这些人是格林波特·米登·布拉本特苗圃的。

In January, 7 percent of restaurant operators named recruitment and retention as their top challenge.

今年1月，7%的餐厅将招聘并留住员工列为他们面临的最大挑战。

The proprietor owns all the property of the business and is responsible for it.

拥有企业的所有权并全权对企业负责。

It's run by a conservationist, Krithi Karanth.

它的是位环保主义克里蒂・卡朗斯。

Firmin villa and other local store owners say they are losing business.

菲尓明·维拉尓和其他当地店的说，他们的生意越来越不景气了。

Self-employed, as we know, means you are your own boss.

个体，正如我们所知，意味着你是自己的老板。

Ahmed al-Orfy runs one of the new fashion stores there.

艾哈迈德在那里新时装店。

Its operator also owns a building company, so the drive-in has snow-clearing equipment available nearby.

其还拥有建筑公司，所以免下车影院附近有除雪设备。

That is good news for operators of communications satellites.

对通信卫星的来说，这是好消息。

Nutria were brought there from Argentina by fur farmers and let go into the wild.

海狸鼠是由阿根廷的皮草带来的，并被放归野外。

While wolves are closely monitored in Yellowstone, their expansion outside the park has angered ranchers.

尽管黄石公园严密监控狼群的举动，但它们在公园外的扩张惹怒了农场们。

Mr Mappus recently paid 5 billion EUR($7 billion) for a 45% stake in their operator.

马普斯最近拨款50亿马克（70亿美元）作为他们45%的股份。

Shopkeepers, restaurant owners and customers in Texas have mixed reactions.

德克萨斯州的店长，饭店和顾客评价不。

Partnerships exist only for as long as the owners remain alive.

只有在世的情况下，合伙企业才合法存在。

Amid such mysteries Mr Lander highlights qualities that almost all successful restaurateurs share.

成功的奥秘多不胜数，而兰德尔则强调了那些顶级餐厅所具备的些共同特质。

And New York State Limousine Company operator left court after posting 150,000 dollars bond.

纽约州豪华轿车公司的在支付了15万美元的债券后离开了法庭。

The proprietor owns all of the property of the business and is responsible for everything.

拥有企业的所有财产，并为企业的切行为负责。

Google's ad manager lets publishers with large sales manage their advertisements.

谷歌的广告让销量大的出版管理他们的广告。

The operator of the copper mine has closed the work site near the sinkhole.

铜矿的已关闭了天坑附近的工作场所。