And it should: Wasted time is a drag on Americans' economic and private lives, not to mention infuriating.

安检所耗的时间不仅使得乘客为恼火，也损害美国人的和个人生活。

And a lot of time, effort, and cost too.

并且同样需要耗的时间、努力和金钱。

Building the next big thing in tech can take time.

要想在技术领域创造一个全新事物需要耗的时间。

The position was just taking up too much time, she said.

她称只是因为这个职位耗的时间太多了。

But his effort took him time, money, and a lot of work.

但他这一举动耗了他的时间、金钱和工作。

With a large-scale simulator, this would take a stupendously large amount of time and resources, so the key observation is that a small-scale fluid simulator program would be introduced to take care of this.

因为规模模拟需要耗的时间和资源，所以 关键是将小规模流体模拟程序引入进来。

The song's artists, present during the process, choose which remixes to keep. Manually remixing a hit track has traditionally taken one or more highly paid specialists weeks.

音乐家全程参与，决定保留哪些混音。一般来说，手动重新混音热门歌曲需要一名或多名专家，既要花资金，还要耗数周的时间。

Aerial aircraft-carriers of these sorts do have drawbacks. Snatching drones from midair eats up precious time.

这类空中航母确实有其缺点。从空中捕获无人机会耗宝贵的时间。

The whole thing would have taken an immense amount of time and great skill to work, which is why these crystals were such luxury objects.

整件物品所耗的时间与运用的工艺应该都十分惊人，价值也必然非凡。

" Their secrecy has caused a lot of problems, a lot of time and a lot of expense, " Thompson said.

“他们的保密行为造成了很多问题，耗了的时间和用。”

Then why did he spend so much time drinking? Or was there more sense in drinking than there appeared to be?

我在纳闷，那他为什么要耗那么多的时间喝酒呢？难道喝酒有着从表面上看不到的意义吗？

But such desires also have downsides: they make us restless, and acting upon them will cost us time and energy.

但这种欲望也有缺点：它们使我们焦躁不安，而付诸行动会耗我们的时间和精力。

And I spent a lot of time with people who have spent a lot of time on this. - Yeah.

我花了很多时间和那些在这件事上耗很多时间的人一起聊。- 是的。

The Stand took an especially long time because it nearly died going into the third turn and heading for home.

《末日逼近》之所以耗的时间特别长是因为小说写到第三个转折、快到头的时候差点写不下去，要胎死腹中了。

But on the other hand, you'd be sacrificing a ton of your time and a whole lot of money.

但另一方面，你将耗的时间和金钱。

Safely growing and then killing the virus can take longer than newer technologies used to develop vaccines.

与研发疫苗所使用的新技术相比，安全培养病毒然后灭活耗的时间更久。

Authorities including the FBI spent almost a week looking for Peter Manfredonia in a number of states.

包括联邦调查局在内的当局耗近一周的时间在多个州搜捕嫌犯彼得·曼弗雷多尼亚（Peter Manfredonia）。

Well, busy people pack their days full of time-consuming work, but busy people aren't always productive.

忙碌者每天都在做耗时间的工作，却并不总是高效的。

Time spent decoding makes it hard to keep up with peers and gain sufficient comprehension.

译解单词所耗的时间使有阅读障碍的人难以向同龄人一样有足够的理解力。

Those would take more time than buying them from other countries.

这比从他国采购疫苗耗的时间更久。