I turned to the boy with a shrug.

我转向那个男孩。

To shrug is to do that.

就是这样做。

This time really press your feet into the earth, squeeze, squeeze, squeeze, breathe in.

脚趾抠地，用力，吸气。

He gets this little shoulder shrugged.

他轻轻地。

Then he squared his shoulders and walked through the Door.

然后他，走向那门框。

He shrugs his shoulder a little and smiles, slightly overwhelmed.

盲流，一脸无辜地笑。

So to shrug something off, to shrug is to do that with your shoulders, right?

Shrug something off 是指用膀。

I didn't say anything. — I shrugged my shoulders.

我什么也没说，只是。

He just shrugged his shoulders and said nothing.

他只是，一句话也没说。

" Just having a look around, " Ron shrugged.

“只是随便看看，”罗恩。

I shrugged my shoulders. Was he criticizing me for criticizing myself?

我。他批评我太苛求自己？

He shrugged and turned to put his combs and scissors away.

他，转身把梳子与剪刀放回去。

She shrugged. What difference did it make?

然后，迟不迟到又有什么关系呢？

" It's just armor, " said Duck, with a shrug.

" 不过是套盔甲，" 达克。

The big plainsman shrugged his shoulders.

那个相貌平平的大个子。

Ennui, Envy, and Embarrassment shrugged innocently.

丧丧、慕慕和尬尬都无辜地。

When I asked him about his plans, he only shrugged his shoulders.

当我问到有关他的计划时，他只是。

If you disapprove, I can only shrug my shoulders.

若你不赞同，我也只能无可奈何。

Mike and I looked at each other, shrugged our shoulders, and shook our heads in unison.

迈克和我面面相觑，一起。

What about them? Captain Nemo replied, with a light shrug of his shoulders.

哪些巴布亚人？尼摩船长回答，同时轻轻地一。