He recited the poem to the class.

他背诵那首诗给全班听。

She could also recite the poems later without any help.

她还可以稍后在没有任何帮助情况下背诵这些诗。

My daughter is going to recite a poem at he Mother's Day program.

我女儿将在母亲上背诵一首诗。

They may be asked to recite a poem or sing a song before receiving their treat.

在接受礼品之前，他可能被要求背诵一首诗或唱一首歌。

An Italian female astronaut recited this Chinese poetry during her first mission at the International Space Station.

一位意大利宇航员在她第一次执行太空任务时，背诵了这首诗。

Here she is reciting it in her navy blue cloth coat on the dais, with Bill Clinton glowing behind her.

她着海军蓝外套在讲台上背诵着这首诗，比尔·克林顿在她身后闪着光。

You sing a song, you recite a poem.

你唱一首歌，就是背诵一首诗。

We often talk about reciting poems. Here, we're not reciting a poem.

我经常谈到背诵诗歌。这里，我并不是在背诵一首诗。

Let's look back at the last poem we memorized.

让我一下我背诵最后一首诗。

Say the title and author back to me, and then recite the poem.

把标题和作者说来给我, 然後背诵这首诗。

Ask the student to recite the poem from memory.

让学生背诵这首诗。

At last, the day came on which the master was to give the prize, and he called up the boys to repeat the poem.

最后, 老师发奖日子到了, 他打电话给男孩背诵这首诗。

You can do this by learning a set number of lines of poetry at different times of the day, and see when most lines stick.

你可以在不同时间段背诵诗，看哪个时间段你背最牢。

She'd recited his insults in a dull monotone, as if she were reciting a poem or a prayer.

她用沉闷单调语气背诵着他侮辱，仿佛她在背诵一首诗或祈祷文。

In sixth grade each of us had to commit a poem to memory, and then recite it before the class using appropriate dramatic gestures and clear enunciation.

六年级时，我每个人都要背诵一首诗，然后在上课前用适当戏剧性手势和清晰发音背诵它。

And I keep reciting to myself that poem, " I Will Not Go Gentle Into This Good Night." And my point is, I made a really dumb mistake.

我不断地背诵那首诗，“我不会温柔地进入这个美好夜晚。 我观点是，我犯了一个非常愚蠢错误。

I think I knew A Fond Kiss as one of the most popular Burns poems at that time, but that wasn't a poem that young children were encouraged to learn.

我想我当时知道《深情一吻》是罗伯特·彭斯最受欢迎诗作之一，但那并不是鼓励小孩子去背诵诗。

The " Gentle Flow" stretch class in which Bartleby enrolled, in the spirit of going native, was perfectly pleasant (notwithstanding the instructor's insistence on starting with an astrological update and reciting a poem at the end).

巴托比本着入乡随俗精神报名参加“柔流瑜伽”拉伸课非常令人愉快(尽管教练坚持从占星学更新开始课程，以背诵一首诗结束)。