He recited the poem to the class.

他背诵那首诗给全班听。

My daughter is going to recite a poem at he Mother's Day program.

我女儿将在母亲节的节目上背诵一首诗。

You can do this by learning a set number of lines of poetry at different times of the day, and see when most lines stick.

在不同的时间段背诵诗，看哪个时间段背的最牢。

An Italian female astronaut recited this Chinese poetry during her first mission at the International Space Station.

一位意大利宇航员在她第一次执行太空任务时，背诵这首诗。

Here she is reciting it in her navy blue cloth coat on the dais, with Bill Clinton glowing behind her.

她穿着海军蓝的外套在讲台上背诵着这首诗，比尔·克林顿在她身后闪着光。

They may be asked to recite a poem or sing a song before receiving their treat.

在接受款待之前，他们能会被要求背诵一首诗或唱一首歌。

At last, the day came on which the master was to give the prize, and he called up the boys to repeat the poem.

最后, 老师发奖的日子到, 他打电话给男孩们背诵这首诗。

In sixth grade each of us had to commit a poem to memory, and then recite it before the class using appropriate dramatic gestures and clear enunciation.

年时，我们每个人都要背诵一首诗，然后在上课前用适当的戏剧性手势和清晰的发音背诵它。

The " Gentle Flow" stretch class in which Bartleby enrolled, in the spirit of going native, was perfectly pleasant (notwithstanding the instructor's insistence on starting with an astrological update and reciting a poem at the end).

巴托比本着入乡随俗的精神报名参加的“柔流瑜伽”拉伸课非常令人愉快(尽管教练坚持从占星学的更新开始课程，背诵一首诗结束)。