Are we saying collectively that it's okay?

我们整体上究竟能接受的本身？

Is there an effective nuclear deal that both the West and Iran can live with?

能达成西方国家和伊朗都能接受的有效核协议吗？

How much are you willing to pay? What is your price range?

愿意花多少钱买衣服？能接受的价格范围多少？

Italians have a choice between the good, the bad and the broadly acceptable.

最好的、最差的以及一个大部分人都能接受的选择。

Disagreements center on emission cuts acceptable to both developed and developing countries.

异议主集中在对发达国家和发展中国家都能接受的减排量上。

As no acceptable compromise could be found, the text had to be dropped under UN rules.

由于没有能接受的折中方案，这份报告只能按照联合国规定搁置。

Oh, good heavens. I hope no one's died, which is the only possible excuse I'd accept.

天哪。没人死掉吧，这我唯一能接受的理由了。

But you must have a very special reason. A reason that the Star Council will accept.

有非同寻常的理由，一个星际理事会能接受的理由。

With each of these things, try to find an answer acceptable to both you and your parents.

对每件事情，都尝试找到一个和父母双方都能接受的方案。

And give them another level of education.

这使他们能接受更好的教育。”

It would take time for him to get used to the idea, I believe he would make it.

让他接受这事的确需一段时间，我相信他能接受的。

Are you sure that you're okay with me doing this?

确定能接受我的这个决定吗？

Hey, Marty. Thanks for talking to us.

嘿，Marty谢谢能接受我们的咨询。

I finally found a team that'll accept me.

我终于找到了一个能接受我的团队。

Oh, that means the world that you listened to me.

能接受我的建议我真太开心了。

100% recommend this, if you can get a hold of it.

100% 推荐这个，如果能接受它的味道的话。

I hope that you can accept our offer, Ethel, and that we can be friends.

希望能接受我们的钱，艾瑟尔，和我们做朋友。

They're receptive to contrasting perspectives because they don't need to reinforce their own ideas.

他们能接受不同的观点，因为他们不需强化自己的想法。

Is your mom, for example, comfortable around everything that's happening for you and about you becoming famous?

比如说 妈妈能接受身上发生的事吗 能接受的成名吗？

You know, Phyllis, we cannot thank you enough for accepting our apology.

知道吗，菲利斯，真的很感谢能接受我们的道歉。