The president's unscripted remarks lasted more than an hour.

统的脱稿讲话持续了一个多小时。

Speaking without notes, he advanced a reassuring argument deeply rooted in American and Christian traditions.

脱稿演讲时，金提出了一个根植于美国和基督教传统，因而让人安心的论点。

I think your best speeches are usually off the cuff. Really?

我觉得最好的演讲一般都是脱稿的。真的吗?

Off book. Off book means, uh, means that I know my lines.

脱稿，脱稿的意思就是，意思就是我背下了台词。

You know, I guess in a two-hour, unscripted speech, if he had not talked about it, it would be newsworthy.

我看来，这场长达两小时的脱稿演讲，如果没有谈及这些，就相当于没有新闻价值。

Did that without notes, if you didn't notice.

若未察觉，我方才番话可是脱稿而出的。

And then he's looking directly at you and then totally right off, totally off cuff.

然后他直视着你，接着完全即兴发挥，完全脱稿。

Pablo then warns the people at the meeting, " Anyone talking to the media off-script will have to answer to me." " Off-script" means not following the talking points, not giving the message the company wants to give.

巴勃罗随后警告会上的人，“任何脱稿的媒体谈话都必须回答我。 ” “脱稿” 意味着不遵循谈话要点，不传达公司想要传达的信息。

I finaIIy Ieft the Russian's warm apartment.

由于专栏严重脱稿 我离开俄国佬温暖的公寓。

Oh, yeah You're always off book.

哦，是的，你是能脱稿表演。