The son of a cargo ship owner learned to write codes while studying in university.

这个货船船东的儿子在大学时期学会了写代码。

19.I am waiting for further instruction from shipowner.

我正等待船东的进一步指示。

After a period in which progress was limited to fanciful sketches and small-scale trials, shipowners are now starting to place orders to retrofit existing cargo ships and build wind-assisted vessels. A new age of sail may be in the offing.

在经历了一段仅限于草图构想和小规模试验的时期后，船东现在开始下订单改造现有货船并建造风力辅助船舶。航海的新时代可到来。

The cargo ship was carrying four empty containers that had previously contained the toxic chemical sodium cyanide, according to the vessel's owner.

据船东公司称，该货轮运载的四个空集装箱曾装运过有毒化学品氰化钠。

The CDC will require that ship owners must test all passengers and crew at the start and end of each cruise.

疾控中心要求船东在每次巡航的开始和结束时必须对所有乘客和船进行检测。

However, an official with DM Shipping Company, the ship's owner, denied the tanker was polluting the waters, The Associated Press reported.

然而，据美联社报道，船东DM航运公司的一位官否认该油轮污染了水域。

In a sign of the turmoil, the blockage is caused the ship's Japanese owner even offered a written apology.

在一片混乱的情况下，造成交通堵塞的该船的日本船东甚至提出书面道歉。

Thou art always prating to me, Starbuck, about those miserly owners, as if the owners were my conscience.

你那些吝啬如命的船东和我唠叨，好像船东就我的良心似的。

The United Arab Emirates is the one that came to us and ordered this subsea mining vessel.

阿联酋的这个船东找到了我们订造了这个深海采矿船。”

The ship's owners and the Suez Canal authority are in dispute over compensation for the incident.

船东和苏伊士运河管理局就事件的赔偿问题存在分歧。

But look ye, the only real owner of anything is its commander; and hark ye, my conscience is in this ship's keel.

可你看着，这艘船真正的船东就它的船长；你听着，我的良心就这艘船的龙骨。

So a shipowner is looking into an uncertain future.

因此，船东正在展望一个不确定的未来。

To overcome this difficulty a plan was worked out whereby shipowners and other persons of means furnished the passage money to immigrants in return for their promise, or bond, to work for a term of years to repay the sum advanced.

为了克服这个困难，制定了一项计划，船东和其他有钱人向移民提供旅费，以换取他们承诺或保证工作数年以偿还预付的款项。

Instead, ship owners will be expected from 2028 to gradually reduce the carbon content of their fuels, which will basically mean increasing the mix of these greener fuels, or they could face a penalty of up to $380.

相反， 从2028年起， 船东被要求逐步降低其燃料的碳含量，这基本上意味着要增加这些更环保燃料的混合比例，否则可面临高达380美元的罚款。

The software is even fed port records on how low a vessel sits in the water revealing the tunnage of cargo aboard When it smells something fishy, the firm alerts authorities and its clients mostly ship owners.

该软件甚至会接收港口记录， 以判断船只在水中的吃水深度， 从而揭示船上的货物吨位。 当它发现可疑情况时，公司会通知当局及其客户， 主要船东。

And so you kind of understand their position a little bit more as to why they can't just take on whatever is left for them by some unscrupulous ship owner.

于你多少理解他们的处境，为什么他们不随便接受一些不靠谱的船东留下的烂摊子。

What is missing, however, is funding to test them at sea, and a willingness on the part of shipbuilders and owners to commit to using them.

然而， 目前缺少的进行海上测试的资金，以及造船商和船东承诺使用它们的意愿。

Next came " Among those who joined us was a young Englishman, Arthur Burton, who belongs to one of the rich shipowning families" .

接下来：“加入我们的人中有一位年轻的英国人，亚瑟·伯顿，他属于一个富裕的船东家族。”

The Chinese shipbuilding sector began its path toward internationalization in the 1980s, constructing a large number of vessels for European and Asian shipowners.

中国造船业在1980年代开始了国际化之路，为欧洲和亚洲船东建造了大量船舶。

The owners of a ship docked in London are trying to make the case that ammonia can offer shipping a more eco-friendly fuel.

停靠在伦敦的一艘船的船东正在努力证明氨可以为航运提供一种更环保的燃料。