They had audacious ideas and are dauntless to make a change.

他们有大胆的想法，不畏艰地做出改变。

I have passed through adversity, and made great sacrifices while marching ahead.

也曾历经艰，付出巨大牺牲。

After further adventures alone on a raft he eventually reached the island.

他独自乘着木筏，经历了很多艰，终于到了岛上。

This is where the hard part begins.

艰的征程由此展开。

Defiance, as much as devotion, becomes the goal of Pinocchio's odyssey.

抗和忠诚一样，成为了匹诺曹艰旅程的目标。

This whole journey would be hard in beautiful conditions.

虽然有美景环绕 但整个旅途充满了艰。

It was a terrible journey for a girl of eighteen to undertake alone.

对一个十八岁的女孩来说，一个人的旅途充满艰。

Her imagination carried her far off, and showed her innumerable dangers.

她被自己的幻想带到了辽远的地方，那里使她看到数不尽的艰。

Few dare work when it's this rough.

如此艰的工作鲜有人问津。

And he led them a great pace over rough and smooth and through thick and thin, till the horses of all the courtiers were tired out and these four were still following.

白鹿领着他们飞快地翻山越岭，历尽艰，得所有大臣的马都累倒了，只有这四个国王仍然紧追不舍。

" They are jumping from one tree to another tree so they don't care if the landscape is difficult or if there is a river."

“它们从一棵树跳到另一棵树，所以它们并不关心周围的环境是否艰，也不在乎是否有河流。”

She had become what Grandma Fontaine had counseled against, a woman who had seen the worst and so had nothing else to fear.

她已经成为方丹老太太曾劝她不要做的那种人，即成为一个饱经艰因而敢做敢为的妇女。

This was tough. This political stuff is nasty and it is tough. So I want to thank my family very much.

这实在很难。政治是非常肮脏的，政治是非常艰的。所以我非常感谢我的家人。

My answer is-those who are not afraid of hardships and risk their lives to cut thorns for others or themselves.

那些不畏艰，冒着生命危为别人或自己披荆斩棘的人。

They didn't know of her struggles, her privations, all the things that made this great house and pretty clothes and silver and receptions worth having.

她们根本不知道她曾经怎样奋斗，经历过什么样的穷困和种种艰，最后才获得这幢大宅，这些美丽的服饰和银器，并且能举行豪华招待会。

But much to their surprise, after their harrowing journeys when they landed in Stanleyville in the Belgian Congo, John Huston was nowhere to be found.

但让他们大为惊讶的是， 在历经艰抵达比利时刚果的斯坦利维尔后，约翰·休斯顿却不见踪影。

While individual trees can't cross rivers and climb mountains, entire forests can. And climate change is making their journeys treacherous.

尽管单棵树木无法跨越河流、攀登高山，但整片森林却能做到。而气候变化正使得它们的迁徙之路充满艰。

You know, out there we face great odds.

在外头就要面对各种艰。

And there will be difficult days along the way.

未来的道路充满艰。

In the 13th century, Sir Galahad embarked on a treacherous journey in pursuit of the elusive Holy Grail.

在13世纪，加拉哈德爵士踏上了寻找难以捉摸的圣杯的艰旅程。