I've caught you at your tricks again!
又被我发现你在玩花招!
He played an underhanded trick on me.
他跟我耍一个卑劣的花招。
All his little schemes for making money seem to come to grief.
他为赚钱而耍的花招看来都会失败。
The promotion department drummed up obvious stunts.
公关宣传部门显然耍人注目的花招。
Don't get funny with me.
跟我耍花招。
He tried all sorts of dodges to avoid being called up.
他思, 耍弄各种花招以逃避被征召入伍。
He tried to buffalo me at first meeting but I soon caught on to his tricks.
初次见面时他企图欺骗我, 但是我很快就明白他耍的花招。
He's up to his old tricks again—he's been getting money from people by pretending to be blind.
他又耍老花招——他一直靠装扮成盲人从人们手里骗取钱财。
I don't know how scarce you mayn't make the wittles and drink here, by your flopping tricks and your unfeeling conduct.
我真不知道你那下跪祈祷的花招和硬肠的胡闹会让家里缺吃少喝到什么程度。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
She said that this scam was a sleight of hand fraud.
她说诈骗是欺诈的花招。
You better not try any of your tricks.
别想耍什么花招。
Finally, there are no tricks to use here.
最后，里不能使用任何花招。
What office life doesn't need is gimmicks.
办公室生活不需要花招。
I ought to have guessed all the affection that lay behind her poor little strategems.
我本应该猜出在她那令人爱怜的花招后面所隐藏的温情。
And each one has a gimmick in order to survive.
为了生存，每个细菌都有花招。
That's a cute trick, but you ain't getting anywhere.
花招挺漂亮 但对姐没用。
What are you two playing at?
你俩到底耍的什么花招？
What if she tries something else?
她要是耍别的花招呢？
But Mr Gaspar insists there is “no room for manoeuvre”.
但是加斯帕尔坚持“不允许耍任何花招”。
So there's a little trick with this response.
个答案里面可是有点点小花招呢。
If Iran cheats, the world will know it.
如果伊朗耍花招，全世界都会知道。
Not all, old boy. Just a few hundred.
谈不上无所不晓，老兄，上百种花招而已。
She was sure now that it was a sales pitch.
她现在确定此人是在玩花招推销什么东西。
So, if you try anything, I will have them all killed.
如果你耍花招 我就把他们全杀掉。
" Do not play games with us, Potter, " said Malfoy.
“别跟我们耍花招，波特。”马尔福说。
And that's just a little kind of fancy trick I've been working on lately.
只是我最近一直在研究的一个小花招。
It's a trick question because you could use either okay?
可是个小花招，因为两个都可以用的。
No tricks. I want the truth, warts and all.
不准耍花招，我只要听毫无保留的实话。
" Say on" . What trap is this, now?
" 请说。" 他又想耍什么花招？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一个卑劣的
人注目的
跟我耍
思, 耍弄各种
里不能使用任何
追
POI第
