As we say, no guts, no glory!

如我们所说，不入虎，焉得虎子！

Sounds like you've jumped out of the frying pan and into the fire.

听起来你好像出龙潭，又入虎。

Sounds like you've jumped out of the frying pan and into the fire.

听起来你好像出龙潭，又入虎。

The first expression is nothing ventured, nothing gained.

Nothing ventured， nothing gained（不入虎，焉得虎子）。

We have an expression for just that situation – out of the frying pan and into the fire.

我们有一个短语来表示这种情况——出龙潭，又入虎。

This is where we get our expression no guts, no glory.

这就是" no guts， no glory（不入虎，焉得虎子）" 。

So if you remember nothing else: 1. Nothing ventured, nothing gained.

如果你难以部的内容，那么请以下几点就够了：1. 不入虎，焉得虎子。

You must walk into the belly of the beast...

不入虎。

Even after what Brody managed to do today?

即便布洛迪今天虎擒王吗？

But you put yourself on the line.

但你却勇于深入虎。

We want to give my sister a memorable first day, right?

不入虎 焉得虎子？

She should've known what she was getting into.

她应该知道自己在探什么样的龙潭虎。

You put yourself on the line.

但你却勇于深入虎。

" My uncle, " right, " he's the kind of person who believes nothing ventured, nothing gained, and he set up his own business."

“我叔叔，他是那种相信“不入虎，焉得虎子”的人，他自己创业。”

It's scary putting on something you never want to take off, but sometimes you have to play with fire to stay warm.

有时穿上一件你永远不想脱下来的衣服会很恐怖，但是有时 不入虎焉得虎子。

You gotta be in it to win it. - l'm moving back. - l can't see the cute firemen from back there without my glasses.

不入虎焉得虎子 -我要去后面我没戴眼镜，站那么后面 我看不到那些迷人的消防员。

And - - and flying in the space shuttle there's a lot of risk involved and it's a risk versus reward thing and the reward is really for our country and for our nation, so same thing with the science.

乘太空舱在太空飞行风险很多，但“不入虎焉得虎子”，这对我们的国家、民族和科学事业是有利的。