In less than six weeks, the Iraqis were booted from Kuwait but Saddam Hussein remained in power and held a grudge.

不到六个星期，伊拉克人从科威特被赶走，但萨达姆·侯赛因仍然掌权并且怀恨在心。

You can also light a citronella candle outside, since mosquitoes are repelled by the smell.

也可以在外面点一支香茅蜡烛，因为蚊子会被气味赶走。

If you get a cat, you could be kicked out.

如果你养一只猫话，你也许会被赶走。

Yes. And 'to repel', the verb, means to force something away from you and the headline writer is asking whether these alien species can be forced away.

是。动词“驱逐”是把某物从你身边赶走，标题作者问是这些外来物种是否可以被赶走。

When Yellowstone was designated a national park the native American tribes were chased out.

当黄石公园被指定为国家公园时，美洲土著部被赶走了。

Some say that they were driven away by evil spirits.

有人说他们是被邪灵赶走。

And nobody from Liechtenstein had wanted to come . . .

但是被赶走了这个他也写过了还有列支敦士登没人想来。

And now she and her whole family are gonna be evicted.

现在她和她全家都会被赶走。

These scents were designed to keep predators and other dinosaurs away.

这些气味被用来赶走掠食者和其它恐龙。

Hey, what's going on? - I've been evicted. -What?

嘿，出什么事了？-我要被赶走了。-什么？

They saw the cows driven up, and the pigs taken from their pens.

他们看到母牛被赶走，猪从围栏里被赶了出来。

Well, you're going any minute. She's advertised for your replacement.

你随时都会被赶走。她为找人替你都打广告了。

Or us all be kicked off for the fuss we're making.

或许我们都会被赶走，就冲我们这个麻烦劲。

Democrats held up protest signs. Some left early and one was ejected.

民主党人举着抗议标语。一些人提前离开，一人被赶走。

Every planet we go to, they make us go away.

我们每到一颗星球上 都会被人赶走。

She got evicted, and I came to get her stuff.

她欠租被赶走，我是来帮她拿回行李。

One report says the gang have been at the bar minutes before the attack, people have been thrown out by the owner only to return shortly afterwards to carry out a random attack against the customers inside.”

有报道称称袭击发生前几分钟，该团伙还在酒吧停留，这些人被店主赶走，但很快就返回，然后就对店里客人进行肆袭击。

But the drones do not work. Before winter comes, all the drones are driven from the hive or killed, that they may not eat the honey which they did not gather.

但雄蜂不工作。冬天到来之前，所有雄蜂都会被赶走或杀死，他们不能吃自己没有采过蜂蜜。

But, by God, I won't give you a cent now! You highflying, bog-trotting Irish will find out who's running things around here when you get sold out for taxes.

可现在，说实话，我连一分钱也不给你了！你们这些住惯了沼泽地、自以为了不起爱尔兰人，等你们因为交不起税金被赶走时候，便会明白现在在这里掌权究竟是些什么人了。

Sentinelese archers killed the men and when a helicopter came to recover their bodies, it was also attacked by a volley of arrows and driven away.

森蒂纳尔人弓箭手杀死了这两个人，当一架直升机前来打捞他们尸体时，也遭到了一连串箭攻击并被赶走。