1.Last, but certainly not least, are the issues of stewardship and ethics.

1.最后，但当然不是微不足道，是工作和道德规问题。

2.Our work must answer the specifications laid down.

2.我们工作应符合所定规。

3.This paper firstly introduces the theory of normalization and denormalization in logical design of database.

3.文中首先论述了数据库逻辑设计中关系规化与反规化问题。

4.Peter Renton，Electroweak Interactions， An Introduction to the Physics of Quark and Leptons， Cambridge University Press，Cambridge，1990.

4.戴元本，《相互作用规理论》，科学出版社，北京，1987。

5.Abstract: Loud reading is a recreative activity for changing literary language ingo vocal language of normal pronunciation.

5.朗读是把书面语言转化为发音规有声语言再创作活动。

6.The pursuing is rouse of humanity, and also is the tergiversation to traditional female role of the ethical code .

6.这种追求是人觉醒之表现,也是对礼教规色之背叛。

7.The basic theory and process for machining marks (code) on the outer wall of pipe with electrolyse-jet are introduced.

7.介绍了采用电解一射流加工法在油管外壁表面加工标记（号）基本原理及其过程，通过实验总结出了较为合理工艺规。

8.The deformations of dendriform-column by FEM analysis is less than the request in the code for design of steel structures.

8.大型公共空间采用大型树状支撑结构体系,不仅可行而且受力合理,完全符合《钢结构设计规》对构件挠度要求。

9.In this paper,a type of kilomega bps chips group for ether net which surpasses the standards by large abundance is presented.

9.介绍了一种能超越规很宽裕量千兆位以太网芯片组。

10.Judicative fact is the hard core of the relation and the standardization of judicative fact embodies the contact of fact and law.

10.裁判事实是该关系问题核心，对于裁判事实规体现了法律与事实之间联系，由此而促进了证据制度发展和完善。

11.Based on human factor engineering, semi-generative therblig-based Computer Aided Process Planning (CAPP) technology was present to improve productivity and standard process operation for Shipyard.

11.摘要针对目前国内造船企业生产效率低下、工艺和规程不规现状，从人因工程思想出发，提出了基于动素半创成式船舶曲面分段生产计算机辅助工艺设计技术。

12.And "normative ethics" is characterized by its peremptoriness, that is, rules are laid down through legislation to set one's goal and norms of behavior.

12.“规伦理”特在于它强制，即通过理立法自身立定规则，规定行为目标和行为活动方式。

13.Abstract: The existing issues such as multi- clientage and deficiency, in adequencies of each clientage in audit remain an important cause of non - regulated market for listed companies.

13.摘 要: 审计活动存在多种委托关系及各个委托环节有效约束与控制不足与缺乏，是目前我国上市公司审计市场不规一个重要原因。

14.In the United States and the rest of the Anglophone world, “philosophy of law” is a subdiscipline of philosophy, a special branch of what is nowadays frequently called “normative theory.

14.在美国或是其他英语国家，“法哲学”是哲学一个子学科，也就是我们现在称之为“规理论”那个哲学分支。