They're inside you building a monument to compromise!

他们建的是妥协让步的丰碑！

There's not going to be any bend right here.

这个地方不能有任何的让步。

Compromising the security of our personal information can ultimately put our personal safety at risk.

在个人信息安全上的让步将最终导致我们的人身安全面临危险。

People were just dismissing these as insignificant concessions.

当时人们只把这当作无关紧要的让步。

The purges are not a concession to the opposition.

不过不代表对反对派的让步。

But to go further, analysts say he'll expect big concessions from President Trump.

更进一步的话, 分析师表, 他预计总特朗普将会做出大的让步。

The vice president has recalled the governor and retracted his concession.

副总已经召回了州长，撤回了他的让步。

Will you make compromises that you didn't want to make?

你会做出不想做出的让步吗？

I'll tell you what I can do for you.

我告诉你我可以做的（让步吧）。

Some expect such concessions to hamper the label's plans to make money from the deal.

有人预计，做出这样的让步，会阻碍环球公司计划通过这项交易实现盈利的目的。

Such concessions may be as far as Apple will go, at least willingly.

这样的让步可能已经是苹果所能做的极限了，至少它是自愿的。

If she had sobbed or fainted or begged him, he would probably have given way.

如果当时她哭了、晕倒了或是向他求情，他都可能会屈服让步的。

Negotiation is a process that contains a series of concessions made by both parties.

谈判是一个由双方的一系列让步组成的过程。

After at first doing just that, he grimly gave way.

开始的反抗之后，他冷酷的让步了。

Off the picket line, workers also won a wide range of concessions.

雇员们也赢得来自雇主方面的各种让步。

The Tigray lead negotiator described the agreement at Wednesday's signing as " painful concessions."

提格雷地区首席谈判代表称周三签署的协议是“痛苦的让步”。

He's asked for forgiveness for failing to rescue them but will not make fresh concessions.

他因未能营救人质而请求宽恕，但不会做出新的让步。

The question is how much further would they be willing to give.

目前的问题是他们能够做出多大的让步。

An unexpected concession from Bezos. Overall, companies essentially argued bad episodes were outliers.

这是贝佐斯出人意料的让步。总的来说，这些公司基本上都认为不良事件是例外。

The spokesperson reiterated that China will never compromise on issues concerning its core interests.

该发言人重申，中方在涉及核心利益的问题上，没有妥协让步的余地。