I know Carlos. He loses his temper. Then, he calms down and thinks rationally. Good-bye.

我了卡洛斯。他发完脾气冷静下来的，然后又是一个讲道理的了。再见。

" I know how you feel about causing trouble, Sonja. But this time you have to understand. One can't reason with these people."

“我知道你不喜欢我惹是生非，索雅。但次你得理。是没法讲道理的。”

Suppose I'm in a confrontation with you and you threaten me and you're a rational, reasonable person.

假如我和你起了冲突，你恐吓了我，但你是个理智的、讲道理的。

I feel like you're tolerant with reason, though.

我觉得你还是讲道理的。

And then finally, some people can't be reasoned with.

最后，有是无法讲道理的。

You'll, you'll have unreasonable bosses and difficult clients and patients.

你， 你不讲道理的老板和难以相处的客户和病。

When he is in a bad mood, he won't listen to reason.

他心情不好时，是不讲道理的。

But they're not fighting reasonable people, clearly.

但他们显然不是在与讲道理的作战。

Hey man, I may also be the most reasonable hater.

嘿，伙计，我可能也是最讲道理的反对者。

That's their decision, in my personal opinion, because they're reasonable.

是他们的决定，依我个之见，因为他们是讲道理的。

Because your mate stabbed your other mate in the goddamned neck, I said, as if I was talking to somebody who could see reason.

我说：“因为你的一个同伙捅了另一个同伙的脖子， ”仿佛在跟一个能讲道理的说话。

Hawkeye, who alone appeared to reason on the occasion, shook his head at his own momentary weakness, even uttering his self-disapprobation aloud.

此刻似乎只有他一个在讲道理的鹰眼，为自己一时的软弱摇了摇头，甚至大声说出了自责的话。

He's a friend of yours, and Brooks Hatlen is a reasonable man.

他是你的朋友，而且布鲁斯·哈特兰是个讲道理的。

This judge obviously doesn't respond to reason.

个法官很显然是不讲道理的。

How inconsiderate, how indelicate, how irrational, how unfeeling had been her conduct!

她的行为是多么的轻率，多么的不讲道理，多么的冷漠！

It said, or he said, I was always willing to be reasonable until I had to be unreasonable.

它说，或者说他曾说，我一直愿意讲道理， 直不得不变得不讲理。 有时候，讲道理的也必须做不讲理的事。

Well, I'm going to pick on a reasonable person because the unreasonable person might do unreasonable things.

好吧，我选择一个讲道理的，因为不讲道理的可能做不讲道理的事情。

So it's not about never bringing your kids, but like 16 month old cannot be reasoned with.

所以并不是说永远不带孩子，但像16个月大的宝宝是无法讲道理的。

" The voice of reason" is the person who is calm, the person who is logical.

“理智的声音” 是指保持冷静、讲道理的。

So there's no... You can't reason with someone who's not living in a world of reason.

所以，对于那不生活在理性世界中的，你是无法与之讲道理的。