Do you participate in extra-curricular activities at school?

你有没有参加学校的课外活动？

That is because U.S. schools have strong rules about how outside research is presented.

这是因为很多美国学校对课外研究的写作方式都设有严格的规定。

And I need something to make me a class favorite.

我需要找个喜欢的课外兴趣小组。

It's her extra-curricular activity, not mine.

这是她的课外活动，不是我的。

My rate outside class is 50 euros an hour.

我课外的收费是每小时 50 欧。

Like, she constantly studies, or all her extracurriculars are going to be education-based.

比如，她无时无刻不在学习，者她所有的课外活动也都是学习。

The little time I had outside of school was taken up with work.

【take】课外的一点点时间我都用来工作了。

They're gonna certainly wanna know about your extracurriculars, what are you involved in?

面试官们肯定也会想要知道你的课外时实践情况，比如你参加过什么活动？

So, my academic life, my extracurricular life, maybe a little about my family.

比如如何论我的学术生活，我的课外生活，也许还会到关于家庭的话题。

In a related note, the school nurse will be visiting homerooms tomorrow to collect DNA samples.

采集你们的DNA样本接着 关于课外的自尊课程。

But there are fewer ways for kids to work on math skills outside of the classroom.

但孩子们在课外学习数学技能的方法较少。

Contact Fred and George Weasley, Gryffindor common room, for simple, part-time, virtually painless jobs.

请与格兰芬多公共休息室的弗雷德和乔治韦斯莱联系，找一份简的几乎毫无痛苦的课外临时工。

And this right here I would say is an example of the activities that are provided outside of class.

而这里我要说就是课外活动的例子。

You were in all the extracurricular activities.

你参加了所有的课外活动。

Tell us a bit more about these extra-curricular activities of yours.

W：请告诉我们更多有关您的这些课外活动的信息。

Her list of extracurricular activities is impressive.

她的课外活动令人印象深刻。

Think good schools, fun extracurricular activities, and close-knit communities.

想想好学校、有趣的课外活动和紧密联系的社区。

Secondly, choose extracurricular activities that complement your academic goals.

其次， 选择与你的学业目标相辅相成的课外活动。

Well, I'm sorry. We're busy with our own after-school programs.

很抱歉 我们自己的课外活动就够忙的了。

In conclusion, enriching students' extracurricular activities should be a top priority for our student union.

总之， 丰富学生的课外活动应该是我们学生会的首要任务。