Do you participate in extra-curricular activities at school?

你有没有参加学校的课外活动？

Like, she constantly studies, or all her extracurriculars are going to be education-based.

比如，她无时无刻不在学习，或者她所有的课外活动也都是学习。

It's her extra-curricular activity, not mine.

这是她的课外活动，不是我的。

The move came after the government introduced the " double reduction" policy aiming to reduce the twin burdens on students of homework and extracurricular classes.

此前，政府出台了“双减”政策，旨在减轻学生家庭作业和课外班的双重负担。

Student fees are used to help with the extra curricular activities here on campus.

学生费用用于帮助校园内的课外活动。

That is because U.S. schools have strong rules about how outside research is presented.

这是因为很美国学校对课外研究的写作方式都设有的规定。

Contact Fred and George Weasley, Gryffindor common room, for simple, part-time, virtually painless jobs.

请兰共休息室的弗雷德和乔治韦斯莱联系，找一份简单的几乎毫无痛苦的课外临时工。

They're gonna certainly wanna know about your extracurriculars, what are you involved in?

面试官们肯定也会想要知道你的课外时实践情况，比如你参加过什么活动？

You need more help outside of class.

你需要课外更的帮助。

And I need something to make me a class favorite.

我需要找个喜欢的课外兴趣小组。

His son had been a volunteer in the army when he died: this is the reason why the head-master always goes to the Corso to see the soldiers pass, when we come out of school.

校长先生自爱儿在陆军志愿兵中死去以后，课外的时间，常常出去看军队通过。

Be Bold is a free after-school ballet program offered at community centers in the Bronx and Harlem, serving more than 500 children of color ages 5 to 12.

“勇敢逐梦”是一项在布朗克斯和哈莱姆社区中心开展的免费课外芭蕾课程，已有约500名5到12岁有色人种儿童参了进来。

Outside the classroom, social programs catering to Asian communities are frequently overlooked or cut, because they're assumed to need less support than other disadvantaged groups.

为亚裔社区服务的课外社会活动也通常被忽视或是削减，因为他们被认为比其他弱势群体更不需要支持。

For all that Hermione had said about study and homework groups being allowed, he had the distinct feeling that this one might be considered a lot more rebellious.

尽管赫敏说学习小组和课外小组是允许的，但他心里很清楚，别人会认为他们这个小组是大逆不道的。

Under the plan for Los Angeles, students 12 and up who participate in sports and other extracurricular activities need to be fully vaccinated by the end of October.

根据洛杉矶的计划，参加体育和其他课外活动的12岁及以上的学生需要在10月底之前全面接种疫苗。

Private tutoring, international schools, and extracurricular trips abroad are all seen as valid ways to give kids a leg up in the fight for a university spot.

私人辅导、国际学校和课外的海外旅行都被视为让孩子在大学竞争中脱颖而出的有效途径。

However, college admissions experts say that the quality of a college hopeful's extracurricular activities matters more than the number of activities he or she participates in.

然而，大学招生专家表示，大学申请者的课外活动质量比参的活动数量更重要。

We lecturers are always amazed at the number of students who engage in activities other than listening and note-taking in their lecture classes.

我们这些讲师惊奇地发现，参加课外活动的学生总是很，认真听课做笔记的却不。

The school district also said that only 35 percent of the students who registered for after-school tutoring last fall attended more than one session.

该学区还表示，在去年秋天报名参加课外辅导的学生中，只有35%的学生参加辅导课程的次数超过一次。

And maybe the fact is not all teachers want to have extra time outside of classes, but I think a lot of teachers do.

也许事实是， 并非所有老师都希望在课外有额外的时间，但我认为很老师确实希望如此。