They had to sell their assets to keep the business afloat.

他们得售卖资产使企业免于负债。

We bought an appreciable piece of property.

我们买下的资产有增值的潜力。

Unidentifiable intangible assets refer to the commercial credit standing.

不可辨认无形资产是指商誉。

The bank has assets of more than ￡1 billion.

该银行有十亿多英镑的资产。

Some systems lookat the “acquest” (assets built during the marriage); others count the lot.

有的国家仅对“婚后产”（即婚后创建的资产）进行，有的却要产。

Foreign capital occupies fixed assets to invest to be controlled than hefting 25% .

外资占固定资产投资比重达25%左右。

If you neglect this property, it will depreciate.

如果你忽视这份资产,无形中就贬值了。

The princess was ostracized for marrying a rich bourgeois.

公主因与一位资产阶级子结婚而被逐。

Taxes reduce the expected return on a risky asset but also lessen its riskiness.

税收减少了风险资产的预算收益，但也降低了的风险。

Under this underground, the difficulty managed permanent assets is intangibly enlarged.

在此背景下，无形加大了固定资产投资管理的难度。

Enterprise morality is the foundation and core of intangible property of the emprise.

企业道德是企业无形资产的基础和核心。

The court order divests the company of all its assets.

法院指令剝夺了公司的所有资产。

An undisclosed buyer will provide a much-needed cash injection for the fragile balance sheet.

一个未公开身的买主就不稳定的资产负债状况注入所必需的现金。

We capitalised our assets to avoid bankruptcy.

我们把资产转作资金以避免破产。

The bank has progressively increased its liquidity.

银行逐渐地增加其流动资产。

Their starting point is bourgeois despotism, which in culture becomes the cultural despotism of the bourgeoisie.

他们的发点是资产阶级专制主义，在文化上就是资产阶级的文化专制主义。

A capital lease is long-term, noncancelable, and similar to an installment purchase of the leased asset.

资产租赁是长期的，不可取消的，并与租赁资产期付款购货相类似。

10 per cent of realizable assets.

可变现资产的10%。

Internal Revenue Code Section 165 permits a deduction for losses associated with the abandonment of nondepreciable assets.

内部收入法规第165节允许对不计提折旧的资产废弃导致的损失进行扣除。

Such recoupment typically is funded by excess cash flow generated by accelerated depreciation of the CJV's assets.

因为加速的CJV资产的贬值所产生的过度现金收支通常提供该资金收回。