Ingenuity and hard work pays off at last.

足智多谋与勤奋工作最后终于有回报。

Older and wiser wizards than she have been hoodwinked by Lord Voldemort.'

许多比她年长、比她足智多谋的巫师都被伏地魔蒙蔽了。”

I thought he was resourceful, perceptive, adaptive, and just generally open-minded.

我认为他足智多谋，有洞察力，适应能力强，而且思想开放。

I had no idea you were this resourceful.

真不知道你如此足智多谋。

I realized sadly that I had been completely defeated by their ingenuity.

我懊丧地感到败在了足智多谋的蚂蚁手下。

His stepfather, Mike, was very resourceful and hardworking.

他的继父迈克足智多谋，工作勤奋。

Talk quietly, dig deep when you need to, be resourceful, and never give up.

安静地交谈，在需要的时候深度探索，足智多谋，永不放弃。

However, he is a creative thinker, with deep intellectual capability.

然而，他也是一位具有创造性思维且足智多谋的司令。

Oh, come on, pouty. At least give me 2 points for ingenuity.

别这样，又噘嘴。至少为我的足智多谋加几分吧。

The clever and resourceful little pig protected his brothers from the wolf and taught them a valuable lesson.

聪明而足智多谋的小猪保护了他的兄，给他上了宝贵的一课。

This structure, one that we mentioned earlier actually, Mia is a resourceful person, is slightly more formal.

这个结构其实我之前提到过，米娅是一个足智多谋的人这个表达会稍微正式一些。

He said the participants need to be super competent, resourceful, and not rely on other people to feel comfortable.

他说，参与者需要非常有能力、足智多谋，且不依赖他人来获得舒适感。

He wanted to show his employees that he still stood by his core values of frugality and resourcefulness.

他想向他的员工表明，他仍然坚持节俭和足智多谋的核心价值观。

Do you have an intelligent grasp of your husband's business so you can discuss it with him helpfully?

4。你是否足智多谋，可以和丈夫共同探讨他业务方面的问题？

And thanks to a suite of physical adaptations, finely tuned over millions of years, they make for resourceful foragers.

得益于一系列的身体适应变化，历经数百万年的细微调整，它成为足智多谋的觅食者。

His kindhearted, resourceful wife was not a demon.

他心地善良， 足智多谋的妻子不是恶魔。

" What else is as resourceful? " he asked.

“还有什么比这更足智多谋的？”他问。

But my mom is very sort of earthy and incredibly resourceful.

但我妈妈很朴实，足智多谋。

But Mrs. Tittlemouse was a resourceful person.

但小点点夫人是个足智多谋的人。

Similarly, an obstacle only seems daunting in relation to your personal resourcefulness.

同样，只有与您的个人足智多谋相关时， 障碍才显得令人生畏。