They say to carve out about 30 minutes to wind down before you go to bed and try to disconnect from your electronics.

像是睡前保留约略 30 分钟的时间来放松自己，并尝试远离你的电子产品。

Remember, I had crashed in the desert a thousand miles from any inhabited region.

要忘记，我当时可是失事远离烟千里之的地方。

He favours out-of-town shopping sites against high streets.

他支持远离城镇的地方而是商业大街上建设购物中心。

A welcome, shady retreat from the heat and dust of the day.

一个舒适阴凉 远离炎炎烈日尘沙的避风港。

There is pressure for change from within the profession, but opponents of change among the regulators insist that keeping outsiders out of a law firm isolates lawyers from the pressure to make money rather than serve clients ethically.

行业的内部做改变有压力，但是管理此行业中的反对者坚持认为让局持股份的做法使得律师远离赚钱的压力，而是让其道德上去服务客户的压力。

Palmador is the perfect place to retreat to, somewhere to get away from the city noise and relax in beautiful surroundings with zero stress.

帕是一个完美的地方，可以远离城市的喧嚣，美丽的环境中放松，毫无压力。

One possible side effect they're concerned about is that the Turkish operation will cause civilians in the area to leave their homes leading to a new wave of refugees in an already war torn country.

他们担心的一个可能的副作用是，土耳其的行动将导致该地区的平民远离他们的家园，这会导致一个饱受战争蹂躏的国家出现新一轮难民潮。

It is because we have had such great writers in the past that a writer is driven far out past where he can go, out to where no one can help him.

我们的前辈大师们留下了伟大的业绩，正因为如此，一个普通作家常被他们逼的光辉驱赶到远离他可能到达的地方；陷于孤立无援的境地。

Cue, Dr. Harvey W. Wiley, a chemist with the crazy idea that these chemicals had no place in our food.

哈维·威利博士，他是一名化学家，他有一个疯狂的想法，就是让这些添加剂远离我们的食物。

But no boats stopped at our island. They kept away from the dangerous rocks.

但没有船我们这个岛边停靠。船只都远离那些危险的礁石。

Perhaps a settler would demand that an Indian stay off the settler's land.

也许定居者会要求印第安远离他们的土地。

Away with the northern murk, bring on the tubes of carmine, cobalt and chrome yellow.

远离了北方的阴郁，取而代之的是一管管的深红色，钴蓝色，铬黄色。

This story is recalled from a distance by Cal.

故事是通过远离渔村的一个名叫卡的的回忆展开的。

No – you need a digital detox. A digital detox is a period of time away from all devices that can connect to the internet.

是的，你需要来一个" digital detox" 。" digital detox是指" 远离所有可以上网的设备，戒网一段时间。

What is there in Ned Kelly to justify dragging the mesmeric Mick Jagger so far into the Australian bush and away from his natural haunts?

是什么让内德·凯利值得将迷倒众生的米克·贾格带入遥远的澳大利亚丛林，远离他原本的栖息地？

He had reportedly once been referred to a programme that tries to turn youngsters away from radicalisation.

据报道，他曾被指派参与一个试图让年轻远离激进主义的项目。

Discover another leafy escape just minutes from downtown on the Island of Djurgarden.

动物园岛距离下城区仅分钟之遥，绿树成荫，是另一个远离尘嚣的好去处。

Preteens and teens need to stay current on their shots to protect them and those around them from serious illnesses.

青春期之前的儿童和青少年需要时刻注意保护自己和周围的远离重大疾病。

Others have been warned to stay away as dangerous air and lava flow spread.

其他被警告远离，因为危险的空气和火山岩浆正蔓延。

Avoid those annoying boys and their noisy toys.

远离那些烦的男孩和他们吵闹的玩具。