Clouds were obscuring the moon completely.

浮云把月亮完全遮住了。

But it's hidden from us, the universe has cloaked it in the ultimate invisibility cloak.

但它对我们来说是隐藏的，宇宙已经用终极的隐形斗篷遮住了它。

Wh...what? Why would I sneeze into my elbows when I can sneeze into my hands?

什...什么？为什么我要用手肘遮住，如果我可以用手掌遮住的话？

The cloud blotted out the sun but not for long.

云彩遮住了太阳，不过时间不长。

And if you do have to go outside in the extreme cold, cover every part of your body from your nose to your toes and remember mittens are better than gloves.

如果你真的要在严寒中外出，从鼻子到脚趾，遮住身体的每个部位，记住连指手套比普通手套更好。

He squinted and shielded his eyes.

他眯着眼并遮住眼睛。

Harry looked up at the sky. Clouds were obscuring the moon completely.

哈利抬头看天，浮云把月亮完全遮住了。

If the landscape is hidden from view, you can enjoy the extraordinary sight of unbroken cloud plains that stretch out for miles before you, while the sun shines brilliantly in a clear sky.

如果这种景色被遮住了，你便可以观赏下展现在你面前的、英里的、连绵不断的云海，同时阳光灿烂，天空清澈明朗。

They walked on for what seemed a long time, until they were once again so deep into the Forest that the dense tree canopy blocked out all light.

他们好像又走了很长段时间，直到他们来到禁林深处，浓密的树冠遮住了所有的光线。

He sat up quickly and looked over at Colin's bed, but it had been blocked from view by the high curtains Harry had changed behind yesterday.

他猛地坐起身，朝科林的床上去，可是哈利床前昨天换上的长长的帘子，把科林的床完全遮住了。

She would smear green concealer to cover the bruise, and then she would apply a second layer of concealer that matched her skin tone.

她会先抹绿色的遮瑕膏来遮住淤青，然后再涂层遮瑕用以匹配她的肤色。

When indoors, keep windows covered with shutters.

在室内请用百叶窗遮住窗户。

The mask, the health agency adds, needs to cover both the nose and mouth. And it should fit snugly on the face.

该卫生机构补充说，这种口罩需要遮住口鼻。而且应该贴合面部。

They hide their mouth, eyes or throat with their hands.

他們會用手遮住嘴巴、眼睛或喉嚨等部位。

The dawn of peace is being blotted out.

和平的曙光被遮住了。

So there was no way in hell that as young women digesting this media we weren't or going to try and hide those parts of ourselves from then on.

年轻女孩们看到媒体大肆宣扬这种形象，从此以后便会将自己身体某部分遮住藏起来，羞于展示。

Near an important section of Pyongyang, O'Carroll's sources saw many upper floor windows in some luxurious high-rise apartment buildings mysteriously covered and at great risk they started to take pictures.

在平壤的个重要地区附近，奥卡罗尔的线人看到些豪华的层公寓楼上，许多上层房间的窗户被神秘地遮住了，他们冒着极大的风险拍了照。

To cover up his private parts which feel kind of vulnerable in this situation.

遮住私人部位的举动在这样的场合 是种示弱的表示。

But the rancher's not trying to pull the " wool" over anyone's eyes.

农场主并不想遮住任何人的眼睛。

She then leaps atop the chest and raises a curtain, learning it's a momentarily conceal herself , in the blink of an eye Jonathan emerges revealing that the spouses of swap places.

之后她跳上箱子顶部，并举起了块帘子，在她完全遮住自己之后的瞬间，乔纳森和妻子在眨眼间就互换了位置出现在众人面前。