But there is a mailbox across from the store.

但是商店对面有一个。

Send it to this email address.

寄到这个。

It never came in the mail.

里没有。

Then you put your email address in.

之后你得填。

Getting the photo stream in her in-box...

把这些照片发到她的。

It's mine, dumb, idiot. I know my email address. It has always been my email address.

这就是我的，你是不是傻？我自己的我能不确吗？

Yes, I’d like to activate my voice mail service please.

是的，我想激活语音服务系统！

In British English, it's a post box.

英英语中，它是。

Who knew you could get so lost just going to check the mailbox?

谁能想到出门看个就会迷路？

Or did you find out by snooping into her secret e-mail?

你是偷看了她的秘密吗？

You must have a Harvard.edu address to register.

必须有Harvard.edu的才能注册。

And there was a communication about a dejected donkey.

里有封关于一头沮丧驴子的通讯。

Don't use your own email address.

千万别用你自己的。

So we can read her e-mails. So what?

然后能进入她的，那又如何？

And I'm finding emails addressed to Sven Vanger, the antique dealer.

我发现了古董商斯凡·梵格的。

But what if my hand gets caught in the mail slot?

但如果我的手卡里怎么办？

I can confirm it the first time, it's my email address.

我填一遍就能确是我自己的。

I've put my e-mail address in the video description.

我的地址会出现视频说明中。

" Go run out to the mailbox and check it."

“跑过去查一下里有没有信件。”

Says it landed in his in-box this morning.

说是今早他电子里收到的。