Through layers and layers of those thin, semi-transparent glazes, he blended everything sfumato style.

通又薄薄的半透明釉料，他融合了所有的渲染风格。

They'll form glazes that are going to be on these ceramic tiles as well.

它会形成釉料，并覆盖在这些瓷砖上。

For example, some families finish it with almost like a Madeira sweet glaze with cinnamon and spices where some families finish it like a soy glazed.

例如，有些家庭用马德拉甜釉料加上肉桂和香料，有些家庭用大豆釉料。

This pigment was used in paint for wall art or mummy coffins, or in glazes for pottery.

这种色素被用于墙画、木乃伊棺木或陶器的釉料。

The lead white undercoat reflects the light back through his glazes, giving the picture more depth, and in essence, lighting Mona Lisa from within.

铅白色的底漆将光线通釉料反射回来，使这幅画更有深度，从内部照亮了《蒙娜丽莎》。

As a final touch, I'm gonna create a little glaze out of the plum sauce and some orange and orange zest, and then brush that over my dumplings.

最后步，我要用梅子酱和些橙子以及橙子皮做点釉料，然后刷在我的饺子上。

The glaze is very important, it just brings it all together.

釉料非常重要，它只是把所有东西结合在起。

Bark and bite Smooth industrial canvas carries thick paint without trouble; by contrast, to avoid clogging on the rough lubugo, colour must be added in thin layers, almost like a glaze, which allows the artist to experiment with different hues.

树皮和咬合 光滑的工业帆布以毫不费力地涂上厚厚的油漆；相比之下，为避免在粗糙的 lubugo 上堵塞， 必须以薄添加颜色， 几乎就像釉料样， 这使艺术家以尝试不同的色调。

But also, people might want to get engaged in hobbies which involve exposure to lead such as soldering of electronics or making ceramics with glazes or oil painting because oil paint still can contain lead.

此外，人还会想参与些涉及铅暴露的爱好活动，比如电子焊接、使用釉料制作陶瓷，或是油画创作，因为油画颜料中仍含有铅。

Artists who are fighting back with lawsuits and with tools like Nightshade and Glaze to make their art unreadable to AI, giving AI the poison pill, if you will.

些艺术家通诉讼以及使用像“夜影” 和“釉料” 这样的工具， 使他的作品无法被人工智读取，以说是给人工智下了毒药。

Reports on industrial poisoning in the early 20th century highlighted the plight of workers such as pottery manufacturers, whose exposure to lead glazes resulted in chronic illness.

20世纪初关于工业中毒的报告揭示了工人的困境， 例如陶器制造商，他因接触含铅釉料而患上了慢性疾病。

He combined the techniques of wheel-throwing and coiling, and experimented with glazes to produce varying textures and colours, from moss green to ochre.

他结合了抛轮和卷绕技术，并尝试用釉料制作出从苔绿色到赭石的不同质地和颜色。

As you can see the glaze is nice and smooth on top of the cookie and that's what you want.

正如您所看到的，饼干顶部的釉料非常光滑，这就是您想要的。

Before World War II, it was common for manufacturers of ceramic dinnerware to use uranium oxide in colored glazes.

二战前，陶瓷餐具制造商普遍在彩色釉料中使用氧化铀。

What ingredients did they use in these glazes?

他在这些釉料中使用了哪些成分？

While your cookies are baking, we're going to whip up our glaze really fast to color in the babies' faces.

当你的饼干在烤的时候，我会很快地搅动我的釉料来给宝宝的脸上色。

The trick is to move fast, and as soon as the glaze stops running, just go in for some more.

诀窍是快速移动，旦釉料停止流动，就再进去些。

But with the later paintings, well, it appears that as the time went on Leonardo used single pigment glazes more and more.

但在后来的画作中，随着时间的推移，莱昂纳多越来越多地使用单颜料的釉料。

So what I'll do is just very quickly take my glaze.

所以我会做的就是很快地采取我的釉料。

Well, we can see that he kept experimenting with glazes, with the Sfumato technique.

我以看出，他不断尝试釉料，探索晕涂技法。