There was no prolonged recession or depression.

而且也没有引发长时间经济衰退或萧条。

We were scant of breath after the lengthy climb.

长时间，我们感觉呼吸困难。

How did he evade them for so long?

他是如何躲避了这么长时间？

New president, Mnangagwa, promised to protect Zimbabweans' rights and the push for solutions to the nation's problems. But partly because he's a long time ally of Mugabe, some of Mnangagwa's critics doubt that he'll be much different than his predecessors.

新任总统姆南加古瓦，承诺捍卫津巴布韦民众权利，并且为国家面临问题寻找出路，但是因为姆南加古瓦是穆加贝长时间盟友，一些穆加贝批评者指出他将重蹈穆加贝覆辙。

Long work commutes make people less happy.

长时间通勤让人们快乐减少。

After a long break, it's back with a vengeance and it's likely here to stay.

长时间休息之，它又卷土重来，而且很可能会继续下去。

Rodin instead, served a long apprenticeship as a jobbing craftsman in dozens of studios.

相反，罗丹几十个工作室里做了很长时间技工学徒。

The president of France, Emmanuel Macron, made new promises after long talks with voters.

法国总统马克龙与选民进行了长时间会谈做出新承诺。

But it was decided and it was debated at length that BTS should go ahead.

但经过长时间讨论，最终他们做下决定，防弹少年团会服役。

Spectators greeted the 34-year-old Russian with a lengthy standing ovation.

观众以长时间鼓掌欢迎这位34岁俄罗斯选手。

Augmented military personnel could carry heavy loads and work longer before fatiguing.

穿上这些套装强化型军事人员可负荷重物，也可进行长时间工作，而不容易感到累。

I am not in favour of long engagements.

我不喜欢长时间订婚。

“It took a very long time for stupid little Ginny to stop trusting her diary, ” said Riddle.

“过了很长很长时间，傻乎乎小金妮才不再信任她日记本了。”里德尔说。

" Oh, when you've been a journalist as long as I have, working to a deadline is second nature. "

哦，当你像我一样当了那么长时间记者，你会知道极限工作只是一个本能而已。

After all the years of work and effort, all the many hours spent hunched over your desks, all the homework, after all of that, you're finishing school this summer and you deserve every praise and celebration possible.

经过这么多年刻苦努力，这么长时间书桌耕读，这么多作业，所有这些，都随着今年夏天毕业而结束，这值得祝贺，你们值得称赞。

They don't just stop because they've been going on a long time.

它们不仅仅是因为已经持续了很长时间而停止。

Children are going through endless hours of tuitions, staying up all night memorizing useless facts that they will forget very soon.

学生经历了长时间课堂讲授，熬夜整晚背诵那些他们很快就会忘记没用信息。

What do you do for shots that need to be much longer?

对于需要更长时间镜头，应该怎么做？

They're concerned that the newer GMO mosquitoes being released haven't been tested as long and they question what could happen to people or animals health of genetically modified females survive and then bite.

他们担心释放新型转基因蚊子没有经过长时间测试，他们担心转基因雌性蚊子存活下来然叮咬人类或物会对其健康造成影响。

I'm sure that these crewmembers went through extended periods of PTSD, for them to come back to a country that wasn't interested in their ordeal over these years, must have been emotionally exhausting as well.

我确定这些船员经历了长时间创伤应激障碍，或者他们回到一个，对他们这些年苦难不感兴趣国家，一定也让他们精神上精疲力尽。