Instead, today, our species collectively speaks over seven thousand distinct languages, and these languages are not spread randomly across the planet.

相反，今天我们人类说着七千多种不同的语言，而这些语言并不随意横跨整个球传播。

Last Thursday he casually walked out to half court, tossed a shot backwards, drained it.

上周四，他随意走到篮球半场，向后一扔篮球，就投进了篮筐。

Having your arm slung over a little bit makes it look like you're casually sitting there and not really posing for a picture so much.

稍微搭一下手臂，看来就像你随意坐在那里，而不是摆拍。

Let's not play around with these phrasal verbs. To play around means to treat carelessly.

让我们不要再摆弄这些动词短语了。play around的意思是随意对待。

And we can also use virtually in a more casual everyday way.

我们也可以在日常生活中更随意使用 virtually 一词。

It looks like you've just thrown colours on the canvas willy-nilly.

看来你只是随意在画布上涂上了颜色。

Laughter is easier, minute by minute, spilled with prodigality, tipped out at a cheerful word.

笑声越来越随意，毫无节制倾泻出来，只要一句笑话就哄然大笑。

When they were on, Dorothy could not take them off had she wished, but of course she did not wish to be blinded by the glare of the Emerald City, so she said nothing.

戴上了眼镜以后，多萝茜就不能随意把它拿开，当然，她也不愿意不戴眼镜，以致被翡翠城的光芒射瞎了眼镜，所以她也没说一句话。

Huawei's demo person, he held it pretty much within reach of myself so I could see it up close, he handled it super casually, it wasn't like one of those super fragile prototypes where you're tenderly opening and closing it.

华为的演示人员把手机放在离我很近的方，这样我就能近距离看到它。他非常随意拿着手机，它不像那种非常脆弱的原型机，需要轻轻展开或合上它。

Computer modeling suggests even these short random bursts of flight would do the job.

计算机模型显示，即使是这种简短、随意爆发式飞行也能做到这一点。

You don't think randomly; we're always thinking towards some end.

你不随意思考；我们总是朝某个方向思考。

But when we're speaking casually and informally, we often don't say them, just like Americans.

但是当我们随意或非正式说话时，我们通常不发 t 音，而是像美国人那样说。

And I would say, you know, George Washington or something arbitrary.

我随意回答“乔治华盛顿”或其他。

The continuous spin-offs of maize into daily life is vast and complex.

不断由玉米衍生而来的事物，轻松随意渗透进人们的日常生活，影响即普遍又复杂。

Yeah, some people use it very loosely.

是的，有些人很随意使用它。

Over the juice course, I'll casually share my vision for the future of our company.

喝果汁的时候，我随意分享一下我对公司未来的展望。

He seemed bemused by my casual reference to his secret realities.

他有点发愣，因为我竟如此随意提及他隐秘的事实。

In New York the NYPD has to abide by the so-called Handschu guidelines, which are designed to keep the police from investigating a person or group solely because of politics or religion; they need something concrete to go on.

在纽约，警方的力量被那些所谓的Handschu规则所限制，这样的一种机制是专门为了阻止 警方因为宗教和政治的原因去单独随意调查一个人或者一个团体，而是需要一些具体的 措施来跟进。

He used to stand out there all the time, you know, just standing out there like, you know, just casually looking at people, trying to pull into the restaurant.

他以前总是站在那里，随意看着人们，试图把车开进餐馆。

You know it's really so bad cause I enjoy taking a look at the cards anyhow so it's something do while I'm looking at the cards.

你知道，这真的很糟糕，因为我很喜欢随意翻看卡片，可是这却是我在看卡片的同时要进行的事情。