He had a ruptured diaphragm and needed drastic surgery.

他隔膜断裂，需要手术。

You do it by immersing yourself in one another’s culture, by learning each other’s stories, by getting past the stereotypes and misconceptions that too often divide us.

一一你们通过融入不同的文化，通过了解彼此的故事，通过跨越常常隔膜我们的成见和误解，来做到这一点。

You do it by immersing yourself in one another’s culture, by learning each other’s stories, by getting past the stereotypes and misconceptions that too often divide us.That’s how you come to understand how much we all share.

你们通过融入不同的文化，通过了解彼此的故事，通过跨越常常隔膜我们的成见和误解，来做到这一点。这是你们了解到我们共享多少东西的途径。

That's where there's a hole inside a diaphragm.

就是在隔膜里面有个洞。

You actually use energy when you laugh, you move your diaphragm, you expand your lungs, and both those things can be helpful.

你的时候实际上会消耗能量，你的隔膜会颤、你的肺脏会收缩，这两个都对我们有好处。

That means that they keep the weight away from their diaphragm.

这意味着它们的隔膜不会受到重量的挤压。

The muscles of your chest cage, abdomen, and diaphragm undergo a forceful contraction.

这时你胸腔，腹腔和隔膜的肌肉会强力收缩。

They had to reduce it because of, of my deviated septum.

我隔膜长歪了，不得已，只好去缩鼻了。

Well, the injury to his septum might've made it worse.

他的隔膜损伤有可能加重打鼾。

She has free air under her diaphragm.

她横隔膜下有体。

When the diaphragm is relaxed, the CO2 is exhaled alongside a mix of oxygen and other gases.

当隔膜放松时，二氧化碳与氧和其他体的混合物一起呼出。

For centuries, it was accepted as fact that blood passes from the right ventricle to the left ventricle of the heart through, " invisible pores in the septum. "

几个世纪以来，“血液通过‘隔膜上看不见的孔隙’，从右心室进入左心室”的说法一直被认为是事实。

One of the more common causes of death is cardiac arrhythmia or heart attack, due to the tissue degradation in the heart, diaphragm and body.

其中一个比较常见的死亡原因是心律失常或心脏病发作，由于心脏、隔膜和身体的组织退化。

For a helpless baby reptile imprisoned in a leathery membrane inside a choky shell, a process of hatching is a titanic struggle.

对一只无助的爬行类幼仔来说，囚禁在令人窒息的蛋壳的坚韧隔膜里，在孵化过程中需要拼尽全力挣扎。

In severe cases, nerve supplying the respiratory muscles like the diaphragm can be involved, and that can eventually lead to death.

在严重病例中，支配呼吸肌的神经如横隔膜受损，将最终导致死亡。

Oh, and an exploratory laparoscopy. Last time I had hiccups, it felt like my diaphragm was just going through the motions.

还有腹腔镜检查。上次我打嗝了，感觉像是我的隔膜在向我示意。

Lithium-ion batteries consist of four components: a cathode, an anode, a separator, and an electrolyte containing lithium ions.

锂子电池由四个主要部分组成：正极、负极、隔膜和含有锂子的电解液。

This will increase oxygen levels and get the diaphragm to return to its job of helping you breathe.

这将增加氧含量，使隔膜恢复其帮助呼吸的工作。

You see more and more segregation and separation in Jerusalem. You can feel the tension in the air.

你可以看到在耶路撒冷越来越多隔阂和隔膜。你可以感觉到空中的剑拔弩张。

But somehow you have to get the kidneys out to remove the stomach, tie the diaphragm back, you know, and breathe for her the whole time and hope she goes there.

但无论如何，你必须把肾脏取出来，取出胃，把隔膜绑起来，希望她能顺利度过手术。