Visible signs include a distended abdomen with ascites, and Caput Medusae or visibly engorged superficial abdominal veins.

可见征包括由腹水引起腹胀以及海蛇头，即腹壁静脉曲张显着。

They are very good for your overall circulation, and they help prevent varicose veins.

促进全身血液循环，有效预防静脉曲张。

And she had a T.I.P.P.S. procedure last month for esophageal varices.

因食管静脉曲张，上月做了颈静脉肝内门分流术。

If those valves leak, or a vein experiences too much pressure, the backflow of blood can stretch and twist the vein, leaving you with varicose veins, or if this happens in another part of the body, hemorrhoids.

如果这些瓣膜泄漏，或者静脉压过大，血液回流会拉伸和扭曲静脉，留下静脉曲张，或者如果这种情况发生在身另一个部位，就会长痔疮。

Yet the soles of his feet and the nascent varicose veins in his legs show otherwise.

但脚掌和新生小腿静脉曲张却刚好相反。

ALICE WINKLER: The backbreaking work gave Poitier varicose veins, he said, even at the young age of 14 or 15.

即使在波蒂埃14、15岁这样小年纪，他说，这项繁重工作就让他患上了静脉曲张。

It can make you feel tired, and it might even increase your risk of varicose veins.

会让你感到疲倦，甚至可能增加患静脉曲张风险。

In the esophagus, this causes esophageal varices or enlarged esophageal veins.

在食管，这会造成食管静脉曲张或者扩张食管静脉。

GI bleeding secondary to esophageal varices can present with hematemesis or vomiting blood, or melena or hematochezia when there's blood in the stool.

食管静脉曲张继发胃肠道出血可伴有呕血，或粪便中有血，即出现黑便、便血。

Prevention of complications can be done with beta-blockers and treatment options include diuretics for ascites, and octreotide, balloon tamponade, sclerotherapy, and a variceal ligation for bleeding esophageal varices.

β滞剂可以预防并发症，治疗方法包括利尿剂治疗腹水，奥曲肽，气囊填塞，硬化疗法，以及食管静脉曲张破裂时行静脉曲张套扎术。

If esophageal varices bleed, a medication called octreotide, and procedures like balloon tamponade, sclerotherapy and variceal ligation can be used.

如果食管静脉曲张出血，可使用一种叫做奥曲肽药物，也可以使用起囊填塞、硬化疗法和静脉曲张套扎等方法。

So venous blood accumulates downward from the obstruction, causing features like ascites, esophageal varices and bleeding, Caput Medusae, diminished liver function and an enlarged spleen.

因此静脉血从塞处向下累积，引起诸如腹水、食管静脉曲张和出血、海蛇头、肝功能下降和脾脏肿大等特征。

Labs including full blood count, liver enzymes and serology can be useful to identify the cause and an upper GI Endoscopy can identify esophageal varices in order to treat them appropriately.

包括全血细胞计数、肝酶和血清学在内实验室检查，可用于确定病因；上消化道内窥镜检查可以识别食管静脉曲张，以便对其进行适当治疗。

Honestly, her varicose veins are like a B-road map of the Chilterns.

说实话，她腿上静脉曲张就像是一幅奇尔特恩丘陵地区B级公路地图。

My withered, arthritic, venous hand with a portrait of life painted on its back.

我枯萎、患有关节炎、静脉曲张手，手背上画着一幅生命肖像。

And lastly, pregnancy can also cause varicose veins.

最后， 怀孕也会导致静脉曲张。

And I'm getting varicocele surgery a week on Tuesday.

而且我下星期二要去做精索静脉曲张手术。

I have varicose veins, too. I have swollen ankles. I'm constantly hungry.

我也有静脉曲张。我脚踝肿了。我总是饿着。

She had traveled half of the trip in a hammock that two men carried on their shoulders, because swelling had disfigured her legs and her varicose veins had puffed up like bubbles.

她在吊床上走了一半路程，吊床由两个男人抬在肩上，因为肿胀使她双腿变形，静脉曲张像泡泡一样鼓起来。

This is, there's a lot of blood in the stomach, there's no gastric varices, how do we like, where's it coming from?

这是，胃里有很多血， 没有胃静脉曲张，怎么样，是从哪里来？