I tried to get a reduced fare ticket, but I didn't fare very well.

我张折价票，可惜事情进行得不顺利。

Everything was going on smoothly; there was no flap.

一切都很顺利，没有出现慌乱现象。

To help you conquer your nerves and ace your next interview, we'll talk you through the essential steps that you need to follow to adequately prepare for your big day!

为了帮助你克服紧张并顺利通过下次面，我们会告诉你一些必要的方法，你要遵循这些方法来为面做充分的准备！

Coaches do not necessarily have the incentive to graduate players.

教练没有一定要让球员顺利毕业的动力。

3 He is like a tree planted by streams of water, which yields its fruit in season and whose leaf does not wither. Whatever he does prospers.

3 他要像一棵树栽在溪水旁、按时候结果、叶也不枯干．凡他所作的、尽都顺利。

They realise that things don't always go right for the supplier either. But the most satisfactory thing to do is to offer a refund.

他们意识到供应方也不可能事事顺利。但最令人满意的做法是退款。

It was part of the economy drive in preparation for Hate Week.

即使最顺利的时候，电梯也是很少开的，现在又是白天停电。

Like as soon as this thing hits the ground, it's bent, it's not gonna do anything else again, so everything has to be just right to make this thing work.

这东西一落地，它就会弯曲，不能再用了，所以每件事都要恰到好处才能让这一切顺利进行。

And on the surface, everything seemed to be on track.

一切看起来都进展顺利。

Again, the conversation is re-directed towards family, and the transition seems smooth.

的，对话又被间接引向了家人，并且这个过渡看起来很顺利。

The generous pledges are contingent on a smooth Brexit in March next year.

不过，这些慷慨的承诺是否兑现取决于明年3月英国能否顺利脱欧。

You know, relationships are easy when everything runs nice and smooth.

一切都平静无事的时候，感情才会顺利。

With the victory, she moved on to the U.S. Open women's quarterfinals.

她顺利入围美网公开赛女单四分之一决赛。

Mr Jurgen, yes, the remittance has been successful.

Jurgen先生，好的，汇款已经顺利到账。

Ivan had no trouble finding Lodo on the hillside.

伊万顺利地在山坡找到了罗多。

Everything goes well, you pull them on board with the tether.

如果一切顺利，你就用绳把他们拉回来。

We will help more young people into work by changing the education system and giving them more support, more mental health support, and we will build more council homes.

我们将改革教育体系、加大扶持力度，帮助更多年轻人顺利就业，完善心理健康服务，时新建更多保障性公房。

It's tricky, but we're sure it should go quite smoothly.

这有点难度，但我们相信一切会很顺利的。

If you want to make it on the train system in England, you have to... people love queuing here. They love queuing.

如果你想在英国的火车系统上顺利一些，这里的人喜欢排队，他们喜欢排队。

The simple procedure went smoothly and the woman has recovered fully.

简单的手术进行得很顺利，这位女士已经完全康复。