U.S president have been giving out executive orders since 1789.

美国总统自1789年以来已经布行政命令。

Americans in at least 12 states have been given orders to stay home.

至少有12个州都布命令让人们待在家里。

Not to be outdone, Croatia issued a block on all vehicles registered in Serbia, bringing traffic to nearly a full stop.

克罗地亚不甘示弱，布命令禁止所有在塞尔维亚注册车辆入境，导致交通全面瘫痪。

Professor Brettschneider, I just want to circle back to the executive orders issued by President Trump.

布雷茨施耐德教授，我想回过头来谈谈特朗普总统布行政命令。

When Joe Biden came into office, he also eviscerated virtually every Trump executive order that came before him.

乔·拜登上任后，几了所有前任特朗普布行政命令。

He's issued an executive order that has offered expedited citizenship and refugee status to farmers from the Afrikaans minority.

他已布一项行政命令，为来自阿非利卡少数族民提供了加速入籍和难民身份。

And when Rufo said, I call on the president to immediately issue this executive order, quote, that's what we did.

当鲁福呼吁， “我请求总统立即布这项行政命令” ，他确实言出必行。

Executive order 2019-11, which my kid was standing next to Pritzker when he signed, yes, an executive order from the governor.

行政命令2019-11， 我孩子当时就站在普利兹克旁边， 亲眼见证他签署了这份命令，没错，这是州长布行政命令。

" Well aware." Good thing I've been training with Major Gillstead for the last several months since Mom made her decree.

“深有体会。”好在妈妈布命令后这几个月里，我一直跟着吉尔斯泰德少校训练。

Two months after the attack on Pearl Harbor which prompted the US entry into World War II, then president Franklin Delano Roosevelt issued an executive order against Japanese Americans.

促使美国加入第二次世界大战珍珠港事件发生两个月后，后来，罗斯福总统对日裔美国人布了行政命令。

Armed with a new executive order from Mr Trump, it is now preparing to make mass lay-offs, though it may lack the legal authority to do so.

手持特朗普先生新布行政命令，它正准备进行大规模裁员，尽管可能缺乏这样做法律依据。

The president of the White House, it's within their authority and power to immediately issue an executive order abolishing critical race theory trainings from the federal government.

白宫总统有权立即布一项行政命令，取消联邦政府内批判性种族理论培训。

The president issued the order last week requiring people give proof of citizenship when registering to vote and all mail-in ballots have to be received by election day.

总统上周布命令，要求人们在登记投票时提供公民身份证明，并且所有邮寄选票必须在选举日当天或之前收到。

And, in fact, I put forth an executive order to this point to ensure that our police officers will be in uniform, Their badges, their IDs, their names, everything on full display.

事实上， 我已布一项行政命令， 确保我们警察身着制服，佩戴徽章、身份标识，姓名等一切信息都清晰展示。

He first gave audience to the Marquis of Shen, to whom he issued his commands; then he changed into formal royal robes and reported his accession at the ancestral shrines, thus assuming the position of monarch.

他先拜见申侯，向申侯布命令。然后换上正式朝服，到祠堂报告登基，从而坐上了君主位置。