" It is not that girl of Blooms-End, who has been talked about more or less lately? If so, I know her; and I can guess what has happened."

“她莫非就是住在布卢姆斯恩德的个姑娘？人家最近对她多多少少有些风言风语。要真是她，识；还能猜到发生了什么事。”

But, if I was being honest, I had to admit that even in Phoenix, it would cause gossip.

不过实话实说，不得不承，的事，就是放到凤凰城，也会引起风言风语的。

" Not at all! I have never done such a thing before, and I shouldn't have done it now if words had not sometimes been dropped about you."

“根本没有！以前从未做过种事，要不是有时传来关于你的风言风语，现在也不会去做的。”

Now, I would guess the other thing that he would probably have to do is address some of the rumblings about Andy Burnham.

现在，猜他可能还得处理一下关于安迪·伯纳姆的些风言风语。

1052--Not that I'm afraid of myself. But I dread other people's remarks.

并不为自己担心 但怕人们的风言风语。

Why else would she be spreading vicious lies about me?

她为什么总传的风言风语？