Carolyn, you are my gritty, witty city kitty.

琳 你是我坚韧机智大上的小猫咪。

They make great subjects for tall tales.

他们为那些和大有关的故事的提供了很好的题材。

The tunnel would be well-ventilated if tall chimneys were built above sea level.

如果再建些伸出海面的大的烟囱状通风管，隧道就具备了良好的通风条件。

Han is a tall robot. He has square eyes. They are actually video cameras.

Han 是个大的机器人，它有方形的眼睛，它们实际上是摄像头。

The door flew open suddenly, and there stood the great, shaggy bear.

门突然开了，门口出现了一头大而长满毛发的狗熊。

This is part of why you don't see tracking images on the actor modeling for Groot, a tall talking tree or actor Sean Gunn, who stands in for Rocket Raccoon.

这就是为什么你看不到员为格鲁特（一棵大的会说话的树）建模的跟踪图像，也看不到员肖恩·古恩（火箭浣熊的替身）的部分原因。

Below, on a plain still covered with a thin layer of morning mist, a herd of gazelles leapt and played, the young ones jumping over brush with abandon and then spooking as an even larger herd of zebras passed by.

山脚下的平原还笼罩着一层薄薄的晨雾，一群瞪羚在那里跳跃嬉戏。年幼的瞪羚恣意地在灌木丛里跳来跳去，但不久便发出了惊恐的叫声，因为一群比它们大的斑马刚好路过此地。

And one teacher, named Ichabod Crane. Ichabod Crane was a good name for him, because he looked like a tall bird, a crane. He was tall and thin like a crane.

还有一位叫伊博德·克莱恩的老师。伊博德·克莱恩对他来说是个好名字，因为他看上去像只大的鸟，他又又瘦，像鹤一样。

I had been a big, tough 8th grader and suddenly I was a lonely 9th grader bullied by the big, tough 12th-grade seniors who ran the high school.

我曾经是一个大、坚强的八年级学生，突然间，我成了一个孤独的九年级学生，被统的大、顽强的十二年级学生欺负。

Ferndean Manor was a large old house in the middle of a wood.

枫丹庄园是一幢建在树林间的大的旧房子。

At the same time, we have these assets in place, and the question is, what do we do with that?

overbuilt many times in the best locations.所以迈入21世纪今天的我们所继承的概念是一系列的楼大厦及在市心过度建造的大建筑物。同时，我们在这片土地上也拥有自己的资产，但问题是，我们该拿它如何是好?

The lightning leaped from cloud to cloud, and streamed quivering against the rocks, splitting and rending the stoutest forest trees.

闪电从一朵云旋即跳到另一朵云上，它们锐利的触角颤抖着撞向四处岩壁，猛力撕扯劈开那些粗硕大的树木。

The esteemed awards recognize the best in london theatre.

这大上的奖项表彰的都是伦敦戏剧院最好的员。

He was a tall and burly sixth-year, and at the moment, his eyes were gleaming with a mad enthusiasm.

他是一个大结实的六年级学生，此刻他眼睛里闪着狂热的光芒。

In a forest south of Le Mans, France a harvest of mighty oaks is underway.

在法国勒芒南部的一片森林里，人们正在收割大的橡树。

Additionally, as wind moved around the top of these tall structures, vortices were being created in a process known as vortex shedding.

此外，风在这些大建筑的顶部移动时，漩涡会在漩涡脱落的过程产生。

Yes, to a boy and a very tall, pink bird.

是啊，送给一个男孩和一个大粉红的鸟了。

So, you've been trying to persuade me that it's quite informal. But, at the same time you do get all those big, fancy classical music names, don't you?

那么，菲恩，你一直在劝我说这个音乐节并不是很正式，但是，我还是会听到一些大上的古典音乐的名字，不是吗？

As a young Black girl seeing this tall, beautiful Black woman with all this white hair and a very operatic voice leading the way, it was very impactful for a Fox Kids Saturday morning.

当一个年轻的黑人女孩看到这位身材大、漂亮的黑人女性留着一头白发，拥有极具歌剧魅力的声音引领潮流时，这对周六早上的福克斯儿童节目来说非常有影响力。

And for me being a plus-sized person, I wanted to see that change.

对我来说，作为一个身材大的人，我希望看到这种变化。