有奖纠错
| 划词

Los principales desastres a los que es vulnerable Nepal, además de los terremotos, son las inundaciones, las sequías, los deslizamientos de tierras, las epidemias, las crecidas rápidas de los lagos de valles glaciares, el fuego y los riesgos ecológicos.

除地震外,尼泊尔容易遭受的大灾害包括洪、干旱、山崩、流行病、冰川湖喷发洪、火灾和生态灾害。

评价该例句:好评差评指正

Muchos accidentes catastróficos vinculados con los cursos de agua obedecen a causas naturales, tales como las crecidas, los desprendimientos de tierras, el deshielo o los terremotos, o a causas antropogénicas, como los accidentes industriales o el derrumbe de represas.

道有关的灾难性事故是由洪山崩、雪崩地震等自然原因由工业事故堤坝坍塌等人为原因造成的。

评价该例句:好评差评指正

Esa labor se concentraba en los aspectos de la vigilancia y la predicción antes de los desastres en zonas de terremotos, deslizamientos de tierra y volcanes y las recomendaciones que dimanaban de ella se aplicaban conjuntamente con el programa de Aplicaciones Geológicas de la Teledetección (GARS) de la UNESCO.

地球危险专题的于对地震、山崩和火山地区进行灾前监测和预报,而且现正由教科文组织遥感的地质学应用方案联合实施。

评价该例句:好评差评指正

Muchos países en desarrollo afectados reconocen que la presencia de un dispositivo adecuado de vigilancia y evaluación de la sequía y la desertificación los ayudaría a enfrentar de forma más eficaz los diversos peligros, como la inseguridad alimentaria, el regreso de la sequía y otros desastres como inundaciones, incendios forestales y deslizamientos de tierra.

受影响的发展中国家承认建立适当的干旱和荒漠化监测和评估系统将有助于面对粮食无保障、干旱反复发生等风险以及诸如洪、森林火灾和山崩等其他灾害。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


隶属的, 隶属于…的, 荔枝, 荔枝螺, 荔枝肉, 栎树, 栎树丛, 俐落的, , 栗色,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

鲁宾逊漂流记

Un gran trozo de la roca más próxima al mar, que se encontraba como a una milla de donde yo estaba, cayó con un estrépito como nunca había escuchado en mi vida.

离我大约半英里之外,靠近海边的一座小的岩顶,被震得崩裂下地裂的巨响,把我得半死,我平生从未这么可怕的声响。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Las tejas podridas se despedazaron en un estrépito de desastre, y el hombre apenas alcanzó a lanzar un grito de terror, y se rompió el cráneo y murió sin agonía en el piso de cemento.

腐朽的屋顶象一样轰然塌下,陌生人几乎不及发出恐怖的叫声,就掉洋灰地上,撞破脑袋,立即毙命。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


粒子, 傈僳族, 痢疾, , 连鬓胡子, 连串, 连词, 连带, 连带担保人, 连带责任,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接