Hay que señalar unos días determinados para la celebración.
应该具体确定几天的庆活动。
Dieron un banquete para celebrar la apertura de la exposición.
他举行宴会庆展览会开幕.
Hoy, vale festejar lo que se logró.
今天，他取得的成就值得庆。
Se celebran libremente todas las festividades religiosas en este país.
这个国家自由地庆所有的宗教节日。
Este año las fiestas del pueblo han tenido mucho colorido.
今年镇上的庆活动搞的很热闹。
Hoy celebran la fiesta aniversaria de su boda.
今天他举行年度的结婚庆活动。
Celebraron una fiesta en conmemoración del nacimiento del autor.
他庆这个节日来纪念这位作家的诞辰。
Nos parece muy bien que hagamos una fiesta con este motivo.
庆下这件事情我觉得是完全应该的.
Vamos a tomar una copa para celebrar su ascenso en el trabajo.
我去来庆他的工作晋升吧。
En España se celebra mucho el carnaval.
在西班牙，人会庆个盛大的狂欢节。
En la fiestas se divisaban cascadas de fuegos artificiales.
在晚上的庆活动里，人看到烟火像瀑布那样倾斜下来。
El presente año la Comisión ha celebrado y reafirmado las conclusiones de Beijing.
今年，委员会庆和重申北京议程。
Honramos su memoria y seguimos celebrando la victoria de nuestra alianza.
我怀念他，并继续庆联盟的胜利。
Los creyentes de Uzbekistán celebran libremente todas sus festividades religiosas.
乌兹别克斯坦的教徒自由庆所有宗教节日。
Ayer celebramos el sexagésimo aniversario de las Naciones Unidas.
昨天，我庆了联合国60周年纪念。
Nuestro principal motivo de celebración hoy es el propio Protocolo Facultativo.
我今天庆的主要原因就是这项《任择议定书》。
Hoy celebramos el décimo aniversario del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes.
今天，我庆《世界青年行动纲领》十周年。
En la sesión de hoy se celebra un acontecimiento histórico realmente excepcional.
今天举行会议是为了庆个具有真正独特历史意义的事件。
No obstante, somos conscientes, por tres razones, de que no hay motivos para celebrar.
但我知道，我还没有理由进行庆，理由有三。
Su interés y amor por el continente de África serán siempre apreciados y celebrados.
人将永远珍惜和庆他对非洲大陆的关切和热爱。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Así que ahora seguramente lo iremos a celebrar.
因此我们一定会一番。
El Año Nuevo se celebra por todo el mundo.
全世界都会年。
¿Cómo celebramos los españoles el Año Nuevo?
西班牙是如何年的？
Me alegra mucho volver a Oviedo para celebrar la entrega de nuestros premios.
我很高兴回到奥维多颁奖。
La sala donde se celebraba la fiesta estaba muy bien adornada.
派对的大厅装扮的非常好。
Bebemos cava para celebrar que estamos todos juntos.
我们喝卡瓦酒所有人团聚。
Existen, además, otras fiestas como el cumpleaños y el santo de cada persona.
此外，人们也生日和圣名日。
Hoy vamos a aprender cómo se celebra el carnaval en España.
今天让我们来看看西班牙如何狂欢节。
Se hacen regalos con motivo de alguna celebración?
你们会因为某些会送礼物吗？
Y lo bueno es que pudimos festejarlos todos juntos.
很好的一点是我们可以一起这些。
Por qué y cómo celebramos los mexicanos el Día de Muertos.
墨西哥人为什么和如何亡灵节。
143. Propongo un brindis por la salud de los amigos que vienen desde muy lejos.
我提议为远道而来的朋友们举杯。
Y los poetas celebran la fiesta del lenguaje bajo el peso de la invocación.
诗人着语言的盛宴在祈祷的重压下。
Después de eso, la gente comenzó a celebrar la luna nueva en vez de temerle.
此后，人们开始月，而不是惧怕它。
Pero para los cumpleaños solo podemos decir " felicidades" .
但是在生日时我们只能说“贺”。
Navidad es nacimiento, y celebrar con alegría lo que nace es tener fe en elfuturo.
圣诞是出生，出生是要对未来抱有希望。
¿Qué pasó? ¿Por qué no viniste a la fiesta de anteayer?
怎么回事？你为什么不来前天的会？
Y este año para celebrarlo os propongo un brownie red velvet cheesecake.
为了，今年我教你们做红丝绒布朗尼芝士蛋糕。
Pero en lugar de ser celebrado como tal, fue inmediatamente arrestado.
他非但没有因此被， 反而被立即逮捕。
Es un plato muy común en celebraciones y fiestas patrias.
这是一道在活动和国家典上常见的菜肴。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
活动。
举行宴会
年
来
年。
西语情景对话
版现代西班牙语第二册
