Y por qué no las llevas puestas, Conan?

柯南，你为什么镜了？

El gigante lleva gafas y tiene la nariz grande.

这个巨人镜，有个大鼻子。

Quizás porque no lleva las gafas.

可能因为他没镜吧。

Las llevo desde que tengo como unos 23, 24 años.

从大概23、24岁就开始镜了。

Por eso ella no usa gafas, pero yo encuentro mis métodos.

所以她镜，但是也有的方法。

¿Ah, sí? ¿El de las gafas?

啊, 是吗? 那个镜的?

El de las gafas. Ese sí...Ese sí que me machacaba.

那个镜的. 你说的对...那个以前骂的.

O esas extrañas marcas que te dejan en la nariz cuando los tienes por mucho tiempo.

又或者是镜时间太长，会在鼻子上留下奇怪的印子。

Las uso sobre todo para estudiar, para leer, para ir al cine, para ver pantallas, básicamente.

主要是在学习、阅读、看电影、看屏幕的时候镜，基本是这样。

A veces al final del día cuando estoy cansada, mis ojos se ven cansada y necesito mis lentes.

有时候在一天快结束时，当感到疲倦时，的睛会看起来疲惫堪，需要镜。

El doctor Spencer me ha dicho que tengo que usar gafas, pero no me hacen nada bien.

斯宾塞医生应该镜，但它们对没有任何好处。

Un ejemplo puede ser " tengo cinco dioptrías y, sin gafas, no veo tres en un burro" .

一个例子可以是“有五个屈光度，如果镜，在驴子上看到三个屈光度。”

Ésta es mi familia, mis padres y mi hermana. Mi padre es alto, delgado, moreno, lleva gafas y tiene barba. Se llama Alberto.

这是家的（照片），父母还有妹妹。爸瘦高，褐色皮肤，镜，还有胡子，他叫阿尔贝尔多。

Ninguna de sus heridas reviste gravedad; aun así, debe guardar reposo debido a lo que sangra —le explicó un médico con gafas, mirándolo desde arriba.

总之你伤得重，但因为内出血，你现在需要休息。”一位镜的医生，低头看着他说。

Pero aún así sabiendo que tengo que usar lentes, la verdad es que no los uso muy frecuentemente, lo cual causa algunos problemas en mi vida diaria.

但是即使这样，知道还是得镜，其实的是很频繁，所以在日常生活中，这会给带来一些问题。

Pero yo no debo de estar en mi juicio, pues tales disparates digo y pienso; que no es posible que una dueña toquiblanca, larga y antojuna pueda mover ni levantar pensamiento lascivo en el más desalmado pecho del mundo.

过，也必想入非非，这些全是自己想的。像这样身穿白色长袍、高个子、镜的女佣，就是世界上最大的好色之徒也会动心。