有奖纠错
| 划词

Parece que ese planeta no existe vida inteligente.

看来在那星球上不存在有智慧的生命。

评价该例句:好评差评指正

Todos se quedaron mirándome como si yo fuera de otro planeta.

所有看向我,就好像我是从外星球来的异一样。

评价该例句:好评差评指正

Está amenazada nuestra propia existencia en este planeta.

我们在这星球上的存在本身受到威胁。

评价该例句:好评差评指正

Los planetas andan.

星球在运行。

评价该例句:好评差评指正

¿Qué vemos en el mundo, salvo la imposición de la injusticia?

在这星球上,除了不公正,我们还看到什么?

评价该例句:好评差评指正

Sólo así, podremos detener la creciente destrucción de las fuentes de vida en nuestro planeta.

只有这样,才能制止我们星球上生命来源遭受日益严重破坏的状况。

评价该例句:好评差评指正

Dicha organización sería el mejor medio para proteger nuestro planeta y debería actuar como custodio de las generaciones futuras.

这一组织可以最有效地帮助保护我们的星球,应该充当后代的保护者。

评价该例句:好评差评指正

Pero ¿somos acaso lo suficientemente inteligentes y decididos para salvar la vida de niños inocentes en nuestro propio planeta?

但是,我们是否具有足够的智慧和决心挽救我们自己星球上无辜童的生命?

评价该例句:好评差评指正

El futuro de nuestro planeta y nuestra seguridad dependen de que se comprendan a fondo los procesos oceánicos y su interacción.

我们星球和安全的未来取决于对各种海洋活动及其相互关系的深入了解。

评价该例句:好评差评指正

Están convencidos de que podemos librar al único planeta donde prevalece la vida humana del hambre, la ignorancia, las enfermedades y los conflictos.

他们相信,我们能够使这类生存的唯一星球摆脱饥饿、愚昧、疾病和纷争。

评价该例句:好评差评指正

Puesto que somos conscientes de las responsabilidades que nos incumben con respecto a los países menos adelantados, no agravemos los desequilibrios del planeta.

由于我们意识到我们对最不发达国家的共同责任,我们不要打破我们星球的平衡。

评价该例句:好评差评指正

Sr. Balkenende (Países Bajos) (habla en inglés): Somos capaces de enviar naves espaciales a planetas remotos en búsqueda de señales de vida.

鲍肯内德先生(荷兰)(以英语发言):我们能够发射航天飞船到遥远的星球寻找生命。

评价该例句:好评差评指正

No falta mucho para que celebremos el sexagésimo aniversario de esta Organización mundial única, que se ha convertido en el hogar común de los pueblos de todo el planeta.

我们不久将庆祝这的世界组织的六十周年,本组织已经成为星球上所有民的共同家庭。

评价该例句:好评差评指正

Pese a que la ciencia moderna ha demostrado fehacientemente que los habitantes de la Tierra apenas se diferencian entre sí, quienes pretenden controlar el planeta siguen afirmando su superioridad.

尽管现代科学已经确凿无疑地证实地球上的居民彼此之间几乎没有差别,企图控制这星球的那些坚持表明自己的优越性。

评价该例句:好评差评指正

Hoy tenemos más conciencia que nunca del vínculo que existe entre la forma en que vivimos nuestras vidas, en particular en el mundo industrializado, y sus efectos para la supervivencia a largo plazo de nuestro planeta.

们已经认识到我们的生活方式,别是工业化世界的生活方式与其对我们星球长期生存的影响之间的联系,今天这一认识比任何时候更加深刻。

评价该例句:好评差评指正

No podremos alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio ni realizar la visión que compartimos de un planeta más pacífico a menos que los jóvenes sean genuinamente reconocidos y utilizados como un recurso en la sociedad.

如果青年在社会中不能得到真正承认并且作为一种资源来利用,我们将无法实现《千年发展目标》,也无法实现我们的共同远景——一更和平的星球

评价该例句:好评差评指正

Tenemos un deber con respecto a cada habitante del planeta al que se niega el derecho a existir con dignidad, al que se impide el ejercicio de los derechos fundamentales, el que es víctima de los desastres naturales.

我们对这星球上的每一居民承担着义务,无论的尊严在何处被剥夺,基本自由的行使在何处受到阻碍,自然灾害在何时袭击类。

评价该例句:好评差评指正

Tenemos la esperanza de que este momento de creciente solidaridad en la historia de nuestro planeta consolide aún más nuestra dedicación a la Organización y a su capacidad de responder a los desafíos humanitarios presentes y futuros en todas las regiones del mundo.

我们表示期望,我们星球上这一时刻有所加深的团结将进一步促进我们对本组织及其在全世界回应现在和将来的道主义挑战的能力的承诺。

评价该例句:好评差评指正

La generosidad y la solidaridad de que se hizo gala demuestran la existencia de una conciencia planetaria, es decir, una conciencia de pertenecer a un mismo planeta y de que sobre nosotros pesan los mismos fenómenos y las mismas catástrofes, que pueden cernerse en cualquier momento sobre cualquier rincón del mundo.

各方展示的慷慨和团结精神证明,全世界认识到,我们大家属于同一星球,而这星球受到了可能随时随地发生的共同现象和灾难的威胁。

评价该例句:好评差评指正

En particular resulta preocupante que en cuestiones esenciales como el desarme y la no proliferación de las armas nucleares las Naciones Unidas no puedan lograr el consenso necesario que garantice la supervivencia en el largo plazo de nuestro planeta, tomando en cuenta las posibilidades para la autodestrucción que se han acumulado.

鉴于自我毁灭的潜力已日渐强大,别令关切的是,在裁军和不扩散核武器等关键问题方面,联合国未能取得必要的共识,以确保我们星球的长期存在。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


烈性, 烈性的, 烈性酒, 烈焰, , 猎豹, 猎场, 猎刀, 猎狗, 猎狗类的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

La civilización de tipo 1, capaz de usar la energía disponible de su planeta original.

能够利用原始可用能源。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Bueno. ¿Y qué tal nuestro propio planeta?

好,那我们自己呢?

评价该例句:好评差评指正
西班牙旅游

¿Cómo sería vivir en otro planeta?

何在另一个生活?

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

Mi padre gobierna un planeta entero.

父亲统治了整个

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

La geografía es una ciencia que describe la Tierra, nuestro planeta.

地理是描绘大地,我们一门科学。

评价该例句:好评差评指正
2018最热精选合集

Hoy en camino a investigar el planeta a invadir y le reportaré pronto.

我正在前要前往入侵目标侦察,很快就向您汇报。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Y si buscamos paisajes de otros planetas, no son tan difíciles de encontrar.

果要找其他风景,也不是很难找到。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Pero en realidad son causadas por nuestra estrella favorita.

实际上,极光是由我们最爱造成

评价该例句:好评差评指正
子》电影版节选

Puedo ayudarte, si un día echas mucho de menos tu planeta.

哪天你想回自己了,我可以帮你。

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

Pero los habitantes de este planeta la trajeron de vuelta con un chasquido de dedos.

但这个人用一个响指救回了所有人。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Otro fenómeno interesante en nuestro planeta es la llamada Resonancia de Schumann.

我们另一种有趣现象是所谓舒曼共振。

评价该例句:好评差评指正
子》电影版节选

Me recuerda a la rosa de mi planeta.

能让我想起我玫瑰。

评价该例句:好评差评指正

El cuarto planeta estaba ocupado por un hombre de negocios.

第四个行是一个实业家

评价该例句:好评差评指正
一分钟

Pero si nuestro planeta no tuviera un campo magnético, las cosas podrían ser mucho peores.

果我们没有磁场,事情就会更糟。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Su escenario repleto de lagos, bosques y montañas te hará sentir en otro planeta.

那充溢着湖泊、森林和山脉景色会让你感觉自己在另一个上。

评价该例句:好评差评指正
2018最热精选合集

24 sornics para llegar al planeta a invadir, magnífico líder.

24座尼克号,我们即将抵达入侵目标,伟大领袖。

评价该例句:好评差评指正
2018最热精选合集

¿Dirigiré el ataque al planeta a invadir, magnífico líder?

伟大领袖,您是要我指挥攻打目标吗?

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

Por eso resulta razonable asumir que unos alienígenas capaces de conquistar su planeta también tendrán estas cualidades.

因此有理由认为,能够征服自己生物也具备这些特质。

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

Hartas de considerarse los seres más feos del planeta, decidieron pedir ayuda a la Madre Naturaleza.

它们受够了被视为这个最丑生物,它们决定向大自然母亲寻求帮助。

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 宇宙

Importarían amoniaco congelado de las atmósferas de otros planetas para calentar un poco a Marte.

人们会输入其他大气层中冷冻氨,让火稍微暖和一些。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


猎食, 猎手, 猎头, 猎兔的, 猎物, 猎鹰, 猎鹰术, 猎装, , 裂变,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接