Se dijo además que la confianza depositada por un tercero en un documento estaría sólo justificada en la medida en que ese documento constituyera una prueba concluyente, como sería el caso de un conocimiento de embarque negociable, pero que no debía ampararse la confianza depositada por un tercero que se fiara de un documento que no fuera probatorio del contrato.
另据指出,只有当某一书证确实以证明
转让提单等单证
存在时,要求第三方依赖此种书证,才是合情合理
,而
些愿意
据不大
书证承担风险
当事方,则不应过
强调此种依赖。