Queremos expresar nuestro agradecimiento al comité organizador.
们委会表达谢意。
Me faltan palabras para expresarle mi agradecimiento.
不知道如何您表示感谢。
Quisiera aprovechar esta ocasión para expresarles nuestro sincero agradecimiento.
利用这个机会你们表示们的衷心感谢。
Me regalaron una caja de bombones en agradecimiento por la ayuda.
他们送给一盒糖果作为帮助的答谢。
Han recibido cantidad de cartas de agradecimiento.
他们收到多感谢信.
Este es un presente como muestra de nuestro agradecimiento.
为了感谢您，这里有份物。
La profesora ha recibido cantidad de cartas de agradecimiento.
这位女老师收到了多感谢信.。
Quisiera expresarles el profundo agradecimiento de mi delegación.
谨感谢他们二位的通报。
También quisiera expresar mi agradecimiento al Sr.
还要表示感谢若泽·拉莫斯-奥尔塔先生。
Deseo expresar mi profundo agradecimiento a todos los patrocinadores.
谨所有提案国表示深切赞赏。
Permítaseme también expresar nuestro agradecimiento a la Fiscal, Sra.
们将为此目的作出们的最大贡献。
Permítame expresarle nuestro profundo agradecimiento por su constante apoyo.
表示们由衷感谢目前这种支持。
También deseo transmitir nuestro sincero agradecimiento al Presidente saliente, Sr.
还要由衷感谢离任主席平先生。
Deseo reiterar mi agradecimiento por la contribución de la Unión Africana.
谨再次对非洲联盟的贡献表示感谢。
Ante todo, quisiera expresar nuestro agradecimiento por los resultados del documento final.
首先还要对结果文件的结局表示赞赏。
Todos hemos contribuido a ello en gran medida y expresamos nuestro agradecimiento.
们感谢每个人为此作出的重要贡献。
Me gustaría hacer extensivo ese agradecimiento a su predecesor, el Embajador Oluyemi Adeniji.
要他的前任奥卢耶米·阿德尼吉大使表示对特派团任务同样的赞扬。
La Reunión expresó su agradecimiento a la Oficina por el mantenimiento del sitio web.
会议对事务厅维护网站的努力表示赞赏。
La Reunión expresó su agradecimiento a la UIT por el mantenimiento del tablero web.
会议对国际电联维护网页板的努力表示赞赏。
Deseo expresar mi agradecimiento por la publicación de la declaración presidencial sobre Papua Nueva Guinea.
谨就发表有关巴布亚新几内亚的主席声明表示感谢。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Hua Mulán, el pueblo te debe su agradecimiento.
花木兰，天下子民都欠你声感谢。
Con este motivo, permítanme expresar mis agradecimientos a nuestro anfitrión.
为此，请允许我向我们的东道主表感谢。
154. En nombre de mis colegas chinos le expreso nuestros sinceros agradecimientos a usted por habernos ofrecido este banquete.
我代表我的中国同事们向您为我们准备的宴请表真挚的感谢。
En algunos casos sacrificaban humanos como ofrenda y señal de agradecimiento.
在某些情况下，他们会牺牲人类作为祭品和表感恩的象征。
Una ceremonia de agradecimiento a la tierra en época de cosecha.
这是丰收时节向大地表感恩的仪式。
Les hicimos señas de agradecimiento porque no teníamos nada que darles a cambio.
我们打着手势向他们表感谢，因为我们拿不出什么东西答谢他们。
“El mejor agradecimiento que me puede usted hacer”, le dijo García.
“您可以做的对我最好的感谢”，加西亚对他说。
El carnaval para nosotros es una alegría, es un agradecimiento a la Madre Tierra.
狂欢节对我们来说是种喜悦之情，是对大地之母的感谢。
Y además, esta mañana me ha mandado un ramo de flores como agradecimiento.
另外今天早上她派人给我送花作为感谢。
Inmediatamente, le ofrecí al capitán del barco todo lo que tenía, como muestra de agradecimiento por mi rescate.
我立刻把我的切东西送给船长，以报答他的救命之恩。
Maravilloso el " 2x" . Desde aquí mi agradecimiento.
彩的“2x”。从这里我表感谢。
Wilfredo, te regalo este libro con agradecimiento a la ayuda que acaba de prestarme.
-Wilfredo，感谢您刚刚给予我的帮助，我将这本书送给您。
Como agradecimiento, Zeus confió a los hermanos la tarea de crear todos los seres vivientes.
作为感谢，宙斯将创造万物的任务交给兄弟俩。
Para finalizar, la quinceañera le dedica unas frases de agradecimiento a cada uno.
最后，quinceañera为每个人献上几句感谢词。
Como agradecimiento, participa proponiendo temas, participando en votaciones y apareciendo en los créditos.
作为感谢，通过提出主题、参与投票和出现在学分中来参与。
La señora nos quiere invitar a comer en agradecimiento a lo que estamos haciendo por su hijo.
- 这位女士想请我们吃饭，以感谢我们为她儿子所做的切。
No sé qué ocurrió pero algo me turbó y me impidió pronunciar las palabras de agradecimiento.
我不知道发生什么，但有些事情困扰着我，阻止我说出感谢的话。
Este quita los fueros a todos los territorios de la península menos a los cuatro territorios vascos como agradecimiento a su apoyo.
他夺走整个半岛的特权，但四个巴斯克地区除外，以此来感谢他们的支持。
Según tu aportación, recibes una recompensa como agradecimiento.
根据您的贡献，您将获得奖励作为感谢。
Desde aquí doy el agradecimiento a la persona que inventó el " 2x" , la aceleración del audio.
在此， 我要感谢发明“2x”（音频加速）的人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
们
委会表达谢意。
合辑 
多感谢信.
物。
段）
声感谢。
感谢。
花作为感谢。
感谢。
兄弟俩。
切。
