Entre las personas decapitadas el 12 de marzo, 41 pertenecían a la minoría chiíta y habían participado en las protestas antigubernamentales de 2011-2012 para pedir una mayor participación política.

在 3 月 12 日的人中，有 41 人属于什叶派少数民族， 参加了 2011-2012 年呼吁更多政治参与的反政府抗议活。

Usó el bufete como frente para su agenda subversiva, reclutó a abogados afines y otros, y juntos desacreditaron los órganos judiciales, atacaron a los sistemas judiciales y promovieron el sentimiento antigubernamental, al interferir y exagerar los casos sensibles.

利用该公司作为其颠覆议程的掩护，招募志同道合的律师和其人， 起诋毁司法机构，攻击司法系统， 并通过干预和夸大敏感案件来助长反政府情绪。

Pese a ese componente antigubernamental del que hablas, de voto contra los gobiernos de países como Colombia, Chile, Perú, ¿nunca había tenido tanto poder la izquierda en ese eje Colombia, Brasil, Venezuela?