1.La primera incursión habría tenido lugar en las aldeas de Sula y Bala Farak, a 60 kilómetros al este de Geneina, en la noche del 4 al 5 de marzo, causando la muerte de al menos un civil.

1.第一个据称的攻击发生在杰奈纳60里的Sula和Bala Farak村，时间是3月4日至5日夜间，据报导至少造成了一名平民死亡。

2.El desarrollo rural integrado es un componente importante de nuestra acción, que incluye grandes programas en el África al sur del Sáhara, tales como los de Keita (Níger) y los de Arsi y Bale (Etiopía), cada uno de los cuales tiene un valor estimado de 75 millones de dólares.

2.综合农村发展是我们努力的重要分，包括撒哈拉南非洲的重大方案，如尼日凯塔与埃塞俄比亚阿西和巴莱等方案，这些方案每项价值为7 500万美元。

3.También en la 16a sesión, formularon declaraciones ministeriales sobre cómo poner en práctica los compromisos políticos, Carlos Manuel Rodríguez, Ministro del Ambiente y Energía de Costa Rica; Patrick Kalifungwa, Ministro de Turismo, Medio Ambiente y Recursos Naturales de Zambia; y el Coronel Bala Mande, Ministro de Medio Ambiente de Nigeria.

3.在第16次会议上，下各国就“将政治承诺转化为行动”的主题发了言：环境Carlos Manuel Rodriguez（斯达黎加）；旅游、环境和自然Patrick Kalifungwa（赞比亚）；和环境Bala Mande上校（尼日利亚）。

4.Italia ha comprometido más de 18 millones de dólares en préstamos y subvenciones para rehabilitar el tramo de carretera Toledo-Ancarabi (ramal Oruro-Pisiga) en Bolivia; 15 millones de dólares en subvenciones para reparar carreteras secundarias y puentes como parte de la segunda fase de los proyectos de desarrollo rural de Arsi y Bale, en Etiopía; y 35 millones de dólares para proyectos de acceso vial y reparación de carreteras en Albania.

4.意大利已承诺为整修玻利维亚境内托莱多-安卡拉比路（Oruro-Pisiga走廊）提供1 800余万美元贷款和赠款；为重建埃塞俄比亚阿鲁西和巴莱农村发展项目第二阶段组成分的二级道路和桥梁提供1 500万美元赠款；为阿巴尼亚道路出入和整修项目提供3 500万美元。