¡Ni siquiera estudias y ya te botaron del trabajo!

你根本就上学，而且你已经被辞退了！

En Navidad los niños volvieron a pedir un botó de remos.

圣诞节的时候孩子们再次要求买一条划艇。

Ya esos zapatos están de botar -dijo-. Sigue poniéndote los botines de charol.

" 双鞋真该扔了，" 她说，" 还是穿那双漆皮靴子吧。"

Y por eso hay recipientes especiales para botar el papel.

所以有专门的垃圾箱用来扔纸制品。

¿Sabes lo que significa " te boté" ?

你知道“te boté”是思吗？

Al despertarse, el clérigo lo botó inmediatamente.

醒来后，教士立即把赶走了。

Oh, no, no, no. Eso no está bien. No puedes botar los períodicos juntos con las botellas.

噢，，。你能把报纸和瓶子扔在一起。

Estoy botando botellas y ahora mi casa estará limpia. Adiós.

我在扔瓶子，扔完我的屋子可干净多了。再见。

¡Esperen! También tenemos alguna cosa que botar.

等等！我们也有东西要扔。

Ahí es donde botaremos las botellas de Trébol.

就是特雷柏扔瓶子的地方。

Así, Trébol podrá botar todas sus botellas.

样，特雷柏就能扔掉瓶子了。

Que la hija de un rey, jugaba botando una pelota de oro por los jardines de palacio.

据说国王的女儿，正在宫殿花园里扔金球玩。

No se deben botar las botellas al suelo.

瓶子应该随地乱丢。

La princesa le quitó de la boca la pelota y salió corriendo botándola mientras gritaba: -¡Gracias, sapito!

公主从它嘴里接过球，一边跑一边喊道：“谢谢你，小青蛙。”

¿Y ustedes, amigos? Díganme, ¿botan los papeles en el suelo?

你们呢，朋友们？告诉我，你们会把纸扔在地上吗？

La policía sacó a botar el cuerpo del Mosco en una carreta de basuras que se alejó con dirección al cementerio.

警察把“苍蝇”的尸体扔在一辆垃圾车上，拉到野外的墓地去了。

Es decir, las ondas botan aleatoriamente entre el espejo y el agujero negro y se vuelven más fuertes.

也就是说，波在镜子和黑洞之间随机反弹并变得更强。

Correteaba de aquí para allá, tarareando un romance de ciego, que le enseñó un juglar y botando la dichosa pelotita de oro, lanzándola contra las paredes.

她从一头跑到另一头，嘴里一边哼唱着游唱诗人教她的盲人歌谣，一边扔着金球玩，她把球扔向墙上，弹回来，再用手接住。

Ella decía: " Habría que inventar qué se hace con las cosas que no sirven para nada pero que tampoco se pueden botar" .

她说：“有必要发明如何处理那些无用但又能扔掉的东西。”