Así que hay que dejarlas durante 15 minutos en el congelador.

你得把它们放在冰箱里15分钟。

Aunque si tenéis mucha prisa podéis dejarlas en el congelador.

尽管你们很着急，你们也得放冰箱。

Dejaremos que se enfríen en el congelador durante 20 minutos.

让它们在冰箱中冷却 20 分钟。

Y lo dejaré en el congelador durante un mínimo de 5 horas.

把它放在冰箱里，至少放五个小时。

Ahora que ya todas tienen hecho el huequecito nos la vamos a llevar directas al congelador.

现在每个都按好了小洞，我们要直接把它拿到冰箱里。

También se llama nevera y tiene dos partes, en la parte de arriba está el congelador.

它也叫冰箱，有两个部分，上面是冷冻室。

Probablemente tienes tu propio congelador, un maravilloso dispositivo suficientemente frío como para congelar rápidamente casi cualquier comida que pongas en él.

你可能有自己的冰箱，一个足够冷的奇妙设备，能够快速冷冻几乎你放进去的任何一样东西。

Y se deja en el congelador durante un mínimo de 6 horas o de un día para otro.

后放入冰箱冷冻至少6小时或者放到第二天。

Es por ello que la comida dura más en el congelador que en la nevera que en el mostrador.

这就是为什么食物在冷冻室里比在冰箱或柜台里能放的时间长。

Se cubre con un film y lo dejaré en el congelador durante un mínimo de 6 horas sin necesidad de moverlo。

用保险膜封，后放进冰箱至少冷冻六小时，不要移动。

Mítico de meter en el congelador una botella de agua para que esté bien fresquita y que explote.

将一瓶水放入冰箱，使其变得非常冷并爆炸，这是一个神话。

Tengo serias dudas.Yo dejaría en el congelador esta teoría, ¿eh? en el congelador de las dudas.

“我有很多严肃的疑问，我会把这个理论留在冰箱里，对吧？ 冷冻疑问的冰箱里。

Los suaves y deliciosos Magnum se adentran en un congelador de aire forzado, donde son sometidos a temperaturas tan bajas como menos 40 grados centígrados.

柔软美味的梦龙进入强制通风的冷冻器中，温度低至零下40摄氏度。

En mi caso, como mi picadora no me lo permite, lo que haré será poner el zumo en un tuper y meterlo en el congelador.

在我的情况下，因为我的搅拌机不允许我这样做，我就把果汁放在一个碗里，放入冰箱。

Los primeros congeladores eran básicamente habitaciones llenas de hielo salado, que aunque podrían congelar la comida, tomaban varias horas o incluso días para hacerlo.

第一批冰柜基本上就是装满咸冰的房间，虽可以冷冻食物，但需要花费几个小时甚至几天。

Y la escarcha en las paredes del congelador proviene del agua que una vez estuvo en los cubos de hielo y en la comida.

冰箱壁上的霜自曾经在冰块和食物里的水。

Cuando la masa esté bien fría y haya endurecido un poco la sacamos del congelador y le retiramos el papel encerado de la superficie.

当面团很冷并且有点变硬时，我们将其从冰箱中取出并去除表面的蜡纸。

Pero si veis que la masa está muy blandita os recomiendo llevarla de nuevo al congelador unos minutos más para que vuelva a endurecer.

但是如果你看到面团很软，我建议把它放回冰箱再冷冻几分钟，让它再次变硬。

Una vez tengamos la masa bien estirada la llevamos al congelador durante 15 minutos o en la nevera y refrigerador durante un mínimo de 1 hora.

面团充分拉伸后，我们将其放入冰箱冷藏 15 分钟，或放入冰箱冷藏至少 1 小时。

Estamos ante una situación similar a lo que ocurre con el helado cuando lo sacamos del congelador, que se derrite o cuando ponemos la sopa en el plato, que se enfría.

我们面临的情况类似于冰淇淋从冰箱中取出时会融化，或者当我们将汤放在盘子中时会冷却。