Y voces ya desgastadas por el uso.

还有一声音因时间久有听不清。

Llevaba unas ropas muy desgastadas, pero no me di cuenta de ello hasta después.

的衣相当破旧，但这一点是我后来才注意到的。

Encontré a los huéspedes desgastados, amargos, tan tristes.

所有的房客都无精打采，神情苦涩，看上去常悲伤。

Se ha desgastado todos estos años, podría ser bueno comprar otro.

这么多年来都已经用坏，还是买一个新的吧。

La civilización maya abandonó sus tierras desgastadas hacia otros lugares.

玛雅文明放弃破败的土地，前往其地方。

No es esto muy cómodo -observó-, pero sin duda es algún balneario de moda a donde me han enviado para que reponga mi salud. Mis nervios están muy desgastados y necesito descanso.

“这里并不，”说，“可没准是个时髦的浴场，们送我来是为要我恢复健康。我的神经的确受到极大的伤害，我也需要休息。”

Me di entonces cuenta de que estaba ante un burdel, pero ya era demasiado tarde para hacerme pasar por una nativa desgastada: la pareja estaba a tan sólo unos pasos de mí.

我这才发现这是一家妓院，但已经太迟，来不及重新假装成一个年迈的摩尔老太太，时这两个人离我仅几步之遥。

La talla es un desgastado mucho más agresivo

Estar exhausto o desgastado es cuando podés ir a trabajar, podés hacer tus tareas básicas, aunque fantasías con que ojalá el día de trabajo termine cuanto antes.