有奖纠错
| 划词

El Potemkin fue el protagonista de una importante película.

波将金是一部重要电影的主角。

评价该例句:好评差评指正

El escritor personifica en el protagonista el heroísmo revolucionario.

作家使这个主人公成为革命英雄主义的象征。

评价该例句:好评差评指正

Y la protagonista es un personaje superinteresante.

书里的主角非常有趣。

评价该例句:好评差评指正

Es un actor famoso por el protagonista del Pirata de Caribe.

这个演员因参演加勒比海盗而出名。

评价该例句:好评差评指正

Como siempre, Australia será un protagonista activo en esas deliberaciones.

澳大利亚将一如既往地积极参加其各项讨论。

评价该例句:好评差评指正

Le escogieron, por su juventud y entusiasmo ,para encarnar el papel de protagonista.

由于他的青春活力和热情,他们挑选他当主演。

评价该例句:好评差评指正

En la actualidad las mujeres de El Salvador continúan siendo importantes protagonistas en esa sociedad.

今天,多的妇女仍然是社会中坚。

评价该例句:好评差评指正

La protagonista es un personaje superinteresante.

书里的主角非常有趣。

评价该例句:好评差评指正

Todos los protagonistas del proceso de transición deben contribuir a él.

过渡进程的各主要方面必须对该进程作出贡献。

评价该例句:好评差评指正

Primero, las amenazas contra la seguridad de las mujeres les impiden ser protagonistas.

第一,对妇女安全的威胁妨碍妇女成为行动者。

评价该例句:好评差评指正

El respeto de los instrumentos pertinentes exige que se conciencie a los protagonistas para que asuman sus responsabilidades.

文书要求在参与者中提高意识,确保他们能够肩负起责任。

评价该例句:好评差评指正

Es en el campo político en que tiene lugar fundamentalmente el drama de la impunidad de los grandes protagonistas.

对严重行为者有罪不罚的现象,主要在政治领域。

评价该例句:好评差评指正

La mayor cooperación con los países en zonas de conflicto y la concienciación de los protagonistas principales son requisitos esenciales.

加强与冲突地区各国的合作,提高主要行动者的认识,是一些先决条件。

评价该例句:好评差评指正

El reto es aprovechar los esfuerzos de todos los protagonistas con suficiente rapidez para garantizar la coordinación desde el principio.

艰巨的任务是尽早利用所有发挥作用的行动者的努力,从一开始就确保其协调一致。

评价该例句:好评差评指正

Siempre debe velar por que el proceso esté impulsado por el Estado interesado y por los principales protagonistas dentro de él.

它应该永远确保进程的推动者为有国家及该国内部的键利益相者。

评价该例句:好评差评指正

Tras años de ser considerada el patito feo de Europa, Ucrania acaba de convertirse en uno de los protagonistas del proceso político.

多年来乌克兰一直被视为欧洲的丑小鸭,但它最近已成为政治进程中的一个重要行动者。

评价该例句:好评差评指正

El programa de promoción los distribuirá en las oficinas extrasede de la ONUDD, a protagonistas estatales y no estatales y a particulares interesados.

宣传方案将在毒品和犯罪问题办事处的各外地办事处、国家和非国家参与方以及有个人当中分发这些材料。

评价该例句:好评差评指正

También me complace la alianza constructiva que se ha forjado entre la CEDEAO, el sistema de las Naciones Unidas y otros protagonistas pertinentes.

我还对西非经共体、联合国系统和其他有行为者之间出现的建设性伙伴系感到高兴。

评价该例句:好评差评指正

La biología del nuevo orden mundial exige el reconocimiento de sus derechos como protagonistas de la historia y actores fundamentales del engranaje social.

世界秩序新结构需要承认他们的权利,将之视为历史主要角色和社会的重要行动者。

评价该例句:好评差评指正

Un mayor sentido de propiedad y capacidad de los protagonistas locales es necesario para que las soluciones puedan ser aceptables, aplicables y sostenibles.

要让解决办法能够获得接受、行得通和能够持续,需要地方行为者更多的所有权和能力。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


传送, 传送带, 传送的, 传送装置, 传诵, 传统, 传统的, 传统观念, 传统仪式, 传统主义的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

侧耳倾听

Vaya, ¿quieres que el Barón sea el protagonista?

你要写男爵故事?

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

Y, por supuesto, amar a su memorable protagonista Scarlett O'hara.

当然,还会让我们爱上那令人难忘斯嘉丽·奥哈拉。

评价该例句:好评差评指正
十分钟说

Pues bien, en el 200 d.C. sobresale la primera gran protagonista.

元200年,第一个伟大出现了。

评价该例句:好评差评指正
社交西语情景对话

¿Las mujeres seguirán siendo las protagonistas de los anuncios de productos del hogar?

女性还会是家用产品广告吗?

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

Ambos personajes siguen siendo los protagonistas.

这两位仍然是

评价该例句:好评差评指正
社交西语情景对话

¿Los hombres seguirán siendo los protagonista de los anuncios de los coches más caros?

男性将会持续是豪车广告里吗?

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

Por eso te invitamos a que la leas completa y vivas la emoción como si fueras el protagonista.

所以请你去阅读这部全文吧,想象自己就是,去体会其中情感。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Entre ellos está Ki-hoon, el protagonista.

剧中是奇勋。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

¿La protagonista tienes que ser tú?

“以你为吗?”

评价该例句:好评差评指正
2019最热精选合集

Y, claro, quiero felicitar a los premiados, los protagonistas de este acto.

当然,我还想祝贺获奖者们,你们是本次典礼

评价该例句:好评差评指正
2019最热精选合集

Su carrera estaba ya consolidada cuando le llegó un gran reto como protagonista.

在他挑战了一个很艰难色之后,他演艺事业得到进一步巩固。

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

Tanto el detective Hércules Poirot como en la memorable Miss Marple fueron los protagonistas de decenas de sus libros.

侦探赫尔克里·波洛和令人难忘马普尔小姐是她数十本书

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

Y si la protagonista es una chica, asegúrate que se case antes del final.

如果是女孩,一定要让她在结尾结婚。

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

El protagonista es Winston Smith, un habitante de Oceanía.

温斯顿·密斯是大洋国一个居民。

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

El protagonista comienza a notar la presencia de una muchacha morena que lo mira insistentemente.

开始注意到一个黑发女孩存在,她总是盯着他看。

评价该例句:好评差评指正
Laura沉浸式西语课堂

Randall, que es el nombre del protagonista, es como se llama el chico- Ay madre.

兰道尔是名字,是那个男孩名——我妈呀。

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

En esta ocasión te llevaremos a través de las más desastrosas hazañas del delirante protagonista.

本期视频中,我们将带你了解这位神智不清最灾难性壮举。

评价该例句:好评差评指正
十分钟说

Aquí está Cuzco, la ciudad germen de la tercera civilización protagonista, los Incas.

这里是库斯科,第三个重要文明——印加文明要城市。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Newton Artemis Fido Scamander, Newton Scamander para los amigos, es el protagonista de las películas Animales Fantásticos.

纽特·阿尔忒弥斯·菲多·斯卡曼德,朋友们称呼他为纽特·斯卡曼德,他是电影《神奇动物在哪里》系列

评价该例句:好评差评指正
视频版动画:西班牙节日文化

Si nos vamos a las Islas Baleares, en Menorca, el protagonista de la fiesta es el caballo.

如果我们来到巴利阿里群岛,这里节日是马。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


传阅, 传载, 传真, 传真照片, 传种, 传宗接代, , 船帮, 船边交货, 船舶公司,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接