有奖纠错
| 划词

La sala estaba repleta de gente.

大厅里挤满了人。

评价该例句:好评差评指正

Los focos conflictivos del mundo de hoy están repletos de dichos ejemplos.

目前世界的各个冲突热点充满了这种例子。

评价该例句:好评差评指正

La historia está repleta de ejemplos en las que la lucha decidida, aunque sea prolongada, termina por obtener la victoria.

历史充满了只斗争,无论多么漫长,最终会取得胜的例子。

评价该例句:好评差评指正

La historia está repleta de ejemplos de conflictos armados que han provocado la suspensión de acuerdos internacionales de navegación aérea.

历史充满武装冲突引起国协定中止执行的例子。

评价该例句:好评差评指正

Comprendían desde envíos de una sola arma (por ejemplo, un costoso cañón antiaéreo de gran tamaño) hasta contenedores de transporte marítimo repletos de armas que incluían desde explosivos y municiones hasta armas pequeñas, minas y armas antitanque.

运输数量多少不等,既有昂贵的重型防火炮等单件武器,又有装满军火的海洋货运集装箱,种类从炸药和弹药到小武器、地雷和反坦克武器等。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


daudá, davideño, davídico, davy, daza, de, de abandono, de acogida, de actualidad, de acuerdo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

国家主席习近平新年贺词

La China de hoy es una repleta de vitalidad.

今天的中国,是充生机活力的中国。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

En el mundo excesivamente repleto de Funes, no había más que detalles.

在富内斯过分充实的世界细节。”

评价该例句:好评差评指正
西班牙城市巡游

Las celebraciones de Año Nuevo de Madrid son igualmente espectaculares y las calles están igual de repletas.

马德的新年庆典也同样特别,街道的盛况也如出一辙。

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

Está repleta de simbolismos y alegorías relacionadas con la vida.

其中充斥着象征意义以及和生活息息相关的寓言。

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

Cada semana camiones repletos de ingredientes llegan a la fábrica.

每周,载着原料的卡车抵达工厂。

评价该例句:好评差评指正
西班牙旅游

Una vida repleta de color, de sabor, de mil planes por descubrir.

一段充色彩,充味道,充无数探索计划的生活。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Su escenario repleto de lagos, bosques y montañas te hará sentir en otro planeta.

那充溢着湖、森林和山脉的景色会让你感觉自己在另一个星球上。

评价该例句:好评差评指正
Barrios de Madrid 畅游马德街区

En mis calles repletas de historias suena el auténtico latido de la vida madrileña.

在我的街道上充故事,传递着马德生活的真实脉动。

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

Definitivamente está repleta de anécdotas asombrosas.

其中绝对充令人惊奇的轶事。

评价该例句:好评差评指正
风之影

Detrás de ellos se podía ver el escaparate de una tienda, repleto de sombreros pasados de moda.

照片背景是一家商店的橱窗,看来应该是帽子专卖店。

评价该例句:好评差评指正
100个女人的生活对话系列

Un lugar lleno de tiendecitas y bares repletos de gente. En eso… Latifa, ¿ves lo que yo veo?

这个街上布店和布人的酒吧。这时… … 拉蒂法,你猜我看到谁

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

Es una obra repleta de enseñanzas sobre la vida, el amor y la misión de vida y los sueños.

这是一部教给读者有关生命、爱、责任和梦想的著作。

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落的秘符

El ascensor Otis que sube por el pilar sur de la Torre Eiffel va repleto de turistas.

埃菲尔铁塔南侧的奥的斯电梯带着超载的游客往上攀升。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Como está repleta de montañas y barrancos, los pobladores se las ingeniaron para comunicarse a la distancia para temas cotidianos.

因为岛上遍布山脉和峡谷,居民们要设法进行长距离的日常对话交流。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Nunca quiso revivir ese recuerdo porque le traía otros, como si rompiera un costal repleto y luego quisiera contener el grano.

他从来也不想唤起这种回忆,因为这会给他带来其他一连串的回忆,像撕破一谷物的口袋一样,但他并不想让谷物漏出来。

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落的秘符

Su hermano pasó un dedo por el largo estante repleto de agrietadas cubiertas de piel y viejos tomos polvorientos.

她哥哥的手指滑过长长书架上一溜皮质封皮开裂且积尘垢的书卷。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Y repletos de fronteras y enclaves a cada paso.

每一步都充边界和飞地。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Estamos delante de un armario repleto de ropa, pero, sin embargo, nada que ponernos.

我们站在一个装衣服的衣橱前,但是, 却没有一件可穿的。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Pasillos repletos de hombres, reuniones masculinizadas.

走廊男人,男性化的会议。

评价该例句:好评差评指正
Te lo explico

Por el contrario, estas rutas estan repletas de  encrucijadas, desvios o callejones sin salida.

相反,这些路线充十字路口、弯路或死胡同。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


de apoyo, de arriba, de atropello con fuga, de auditu, de aviso, de baja categoría, de baja cualificación, de baja tecnología, de bajo, de bajo contenido alcohólico,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接